Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hindurchfliessen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schaut man auf sein geradezu explodierendes Werk, so fasziniert vor allem die Vielfalt der stilistischen Mittel, die Unterschiedlichkeit der Farbwelten und die Gegensätzlichkeit der Motivik.

Mit hoch sensiblen Antennen lässt er die Bilder des Tages und der Nacht durch sich hindurchfließen.

Die Mittel des Zeichnens, Malens, Sägens, Klebens, Skizzierens oder aber auch der Performance dienen ihm zur Übertragung dieser Eindrücke in neue, künstlerische Existenzen.

marta-herford.de

When we look at his practically exploding work, we are fascinated, above all, by the diversity of styles, the variety of colours and the contradictory nature of the motifs.

With a highly sensitive antenna, he allows images of the day and the night to merge into each other.

He uses drawing, painting, sawing, gluing, sketching as well as performance to transfer these impressions into new, artistic existences.

marta-herford.de

Durch unverarbeitete Erlebnisse und Erfahrungen aus diesem oder aus früheren Leben sind wir oft nicht in der Lage, die Wahrheit zu erkennen.

Unser Chakrensystem (Energiewirbel entlang der Wirbelsäule) funktioniert nicht korrekt, und die Energie kann nicht ungehindert hindurchfließen.

Wir nehmen deshalb Bilder oder Antworten, die wir bekommen, nur verzerrt wahr.

www.ashana-touchyoursoul.com

Often unresolved events and experiences from this life or past lives keep us from seeing the truth.

Our chakra system (energy centres along the spine) does not function properly and the energy cannot flow freely.

Therefore we perceive images or answers that we receive only distortedly.

www.ashana-touchyoursoul.com

Das sind verschließbare Öffnungen in der Zellmembran, durch die geladene Teilchen kontrolliert in die Zelle hinein und hinaus fließen können.

Bei einer Berührung wird über den Druck auf die extrazelluläre Matrix ein Zugmechanismus an den Ionenkanälen betätigt, wodurch sich die Kanäle öffnen und die geladenen Teilchen hindurchfließen.

Auf diese Weise wird die Nervenzelle erregt und der Reiz wahrgenommen.

www.mdc-berlin.de

These are proteins in the cell membrane through which charged particles can flow into the cell in a controlled manner.

Upon touch, pressure on the extracellular matrix actuates a tether mechanism on the ion channels, thus opening the channels and allowing the charged particles to flow through.

This excites the neuron, thus enabling the stimulus to be perceived.

www.mdc-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文