Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hintermauerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damit erreichte die Außenwand eine Höhe von ca. 28,3 m.

Die Hintermauerung wurde in allen Bereichen auf die gleiche Höhe aufgeführt.

Zimmerleute bauten Lehrschalungen für die Gewölbe zwischen den Innenpfeilern und Außenwänden.

www.frauenkirche-dresden.de

The outer wall had now reached a height of approximately 28.3 m.

The masonry back-up was laid in all sections up to the same height.

The carpenters built laggings for the vaults between the inner piers and the outer walls.

www.frauenkirche-dresden.de

Das gesamte Gebäude wurde mit Planen eingehaust und auf das Mauerwerk gerichtete Heizkörper wurden angebracht.

In Vorwärmzelten waren die Werksteine bzw. Grundstücke für die Hintermauerung bei ca. +12° C gelagert.

Während auf anderen Baustellen die Arbeiten witterungsbedingt zum Erliegen kamen, konnte die Stiftung Frauenkirche so die Arbeitsplätze sichern.

www.frauenkirche-dresden.de

Heaters were installed and directed at the stonework.

The ashlars and back-up blocks were stored in preheating tents at approximately +12 °C.

Whereas work came to a standstill on other building sites due to the inclement weather, the ‘Frauenkirche Foundation Dresden’ was able to safeguard jobs.

www.frauenkirche-dresden.de

In der Hintermauerung, dem Dauerfutter, halten CO-beständige Schamotte- und Andalusitsorten den Bedingungen stand und sorgen für Sicherheit im Langzeitbetrieb.

Umfüllpfannen / Roheisenpfannen / Mischerpfannen Seit Jahrzehnten liefert STEULER-KCH Auskleidungsmaterial für die Hintermauerung, von einfachen isolierenden Schamottesteinen bis zum hochwertigen Sicherheitsdauerfutter mit Notlaufeigenschaften.

Das Verschleißfutter und die Bodenauskleidung der Pfannen werden in Form von gebrannten wie auch harzgebundenen AC- und ASC-Steinen zugestellt.

www.steuler.de

In the back-up wall, the permanent lining, CO-resistant fireclay and andalusite grades withstand the conditions and ensure safe long-term operation.

Transfer ladles / hot metal ladles / teeming ladles For the past several decades, STEULER-KCH has been providing back-up lining materials ranging from simple insulating fireclay brick to high-quality permanent lining with emergency operating properties.

The wear lining and the bottom lining of the ladles are provided in the form of fired and resin-bonded AC and ASC brick.

www.steuler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文