Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Gehirn ist in der knöchernen Hülle des Schädels gefangen und kann sich nicht ausdehnen.

Hirnödem ist nicht gleich Hirnödem

Kein Wunder, dass Mediziner alles versuchen, damit sich nach einem Schlaganfall gar nicht erst ein Hirnödem entwickeln kann – bisher allerdings mit nur geringem Erfolg.

www.uni-wuerzburg.de

The reason for this is that the brain is trapped inside the bony shell of the skull and unable to expand.

Not all cerebral edemas are the same

It is no wonder that doctors try everything they can to stop a cerebral edema from even developing after a stroke – but with little success so far.

www.uni-wuerzburg.de

So trage das Protein zum einen dazu bei, dass weitere Blutgerinnsel im Gehirn entstehen.

Zum anderen fördere es die Entzündung und auch das Hirnödem.

Im ersten Schritt haben die Wissenschaftler deshalb mit Mäusen gearbeitet, denen das Gen für Plasmakallikrein fehlt.

www.uni-wuerzburg.de

For instance, this protein contributes to the creation of further blood clots in the brain.

It also intensifies the inflammation as well as cerebral edema.

So, as a first step, the scientists worked with mice that lacked the gene for plasma kallikrein.

www.uni-wuerzburg.de

Hirnödem ist nicht gleich Hirnödem

Kein Wunder, dass Mediziner alles versuchen, damit sich nach einem Schlaganfall gar nicht erst ein Hirnödem entwickeln kann – bisher allerdings mit nur geringem Erfolg.

„Hirnödeme, die beispielsweise bei Hirntumoren oder einem Multiple-Sklerose-Schub auftreten, lassen sich relativ gut mit Glukocortikoiden, etwa Kortison behandeln“, erklärt Professorin Dr. Carola Förster von der Universitätsklinik Würzburg.

www.uni-wuerzburg.de

Not all cerebral edemas are the same

It is no wonder that doctors try everything they can to stop a cerebral edema from even developing after a stroke – but with little success so far.

“Cerebral edemas that occur with brain tumors or with a multiple sclerosis relapse, for example, can be treated relatively successfully with glucocorticoids, such as cortisone,” explains Professor Dr. Carola Förster from Würzburg University Hospital.

www.uni-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hirnödem" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文