-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hirnkrankheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie ( BSE ) handelt es sich um eine Rinderkrankheit, die mit zentralnervösen Störungen einhergeht und immer tödlich endet.
Die deutsche Übersetzung (schwammartige Hirnkrankheit des Rindes) veranschaulicht die Auswirkungen auf das Gehirn der erkrankten Tiere.
Auf Grund der Übertragbarkeit einerseits und der sehr spezifischen Veränderungen im Gehirn andererseits rechnet man BSE zu den Transmissiblen Spongiformen Enzephalopathien (TSE).
www.bfr.bund.deBovine Spongiform Encephalopathy ( BSE ) is a bovine disease which affects the central nervous system and always ends fatally.
The German translation (sponge-like brain disease in cattle) illustrates the effects on the brain of the infected animals.
Because of its transmissibility on the one hand and the highly specific changes in the brain on the other, BSE is ranked amongst the Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE).
www.bfr.bund.deDie suggestive Kraft der Bilder, die dem Anschein einer Visualisierung der Psyche geschuldet ist, hat vor allem zwei Befürchtungen geweckt :
erstens, dass neuronale Abweichungen zum dominanten Faktor im Verständnis psychischer Erkrankungen werden, sie also in den Deutungshorizont einer Hirnkrankheit rücken;und dass zweitens die Normalisierung der Hirnaktivität zum zentralen Kriterium des psychotherapeutischen Behandlungserfolges wird.
Zu den Fragestellungen des Forschungsvorhabens gehören:
www.uni-hamburg.deThe suggestive power of images, which enable us by all appearances to visualise the psyche, have awoken in particular two fears / apprehensions / misgivings :
First, that neuronal deviations will become the dominating factor in understanding psychological illnesses thereby pushing them into the interpretation of a brain illness and second, that the normalisation of brain activity will become the definition of success for psychotherapeutic treatment. .
The following topics are included in the research question:
www.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.