-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hirnwasser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gerhard Leyendecker …
Hydrocephalus - Wasserkopf Anhäufung von Hirnwasser (Liquor) in den Hirnkammern durch eingeschränkten Abfluss aus den Hirnkammern.
Die Ursachen für den eingeschränkten Abfluss sind vielfältig (Infektionen, Tumoren, Fehlbildungen).
de.mimi.huGerhard Leyendecker …
Hydrocephalus - water on the brain Accumulation of cerebrospinal fluid (CSF) in the ventricles through restricted flow from the ventricles.
The reasons for the limited drainage are diverse (infection, tumor en, malformations).
de.mimi.hu• der Riechnerven ( Riechstörungen ) oder
• der Schädelbasis mit Austritt von Hirnwasser; wegen der Gefahr einer Hirnhautentzündung wird eine Nachoperation erforderlich.
Nur in Einzelfällen kommt es zu Infektionen der Weichteile, der Knorpel und des Knochens, die eine medikamentöse Behandlung (z.B. mit Antibiotika) oder eine Nachoperation erfordern können.
www.nasenkorrektur-frankfurt.de• of the olfactory nerves ( olfactory dysfunction ) or
• of the cranium with leaking of cerebral fluid; because of the risk of meningitis, follow-up surgery is necessary
Only in exceptional cases infection might occur of the soft tissues, the cartilage and the bone, which may require medical treatment (e.g. antibiotics) or a follow-up operation.
www.nasenkorrektur-frankfurt.deEin Shunt ist ein Schlauchsystem, welches das Hirnwasser aus den Hirnkammern bis in die Bauchhöhle oder das Herz drainiert.
Oder es kann endoskopisch mit einem Schaurohr eine neue Öffnung angelegt werden, wodurch das Hirnwasser um die Blockade herum geführt wird.
Dies nennt man Ventrikulostomie.
www.uniklinik-freiburg.deThe shunt is a catheter system which drains the cerebrospinal fluid from the brain cavities into the peritoneal cavity or into the heart.
An alternative treatment may be to the endoscopic / surgical creation a new opening with a tube which allows the liquor to bypass the blockade.
This is the so-called ventriculostomy.
www.uniklinik-freiburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.