Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hitlerjunge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Bedeutung und Wirkung chemischer Kampfstoffe wird in diesem, auf Begeisterung jugendlicher Leser / innen angelegten Roman nicht erwähnt.

Anilin – dessen Autor vor allem für sein Propagandawerk Hitlerjunge Quex bekannt wurde – war mit 3 Millionen Exemplaren das meistverkaufte Buch im Dritten Reich.

(SP)

www.wollheim-memorial.de

The significance and effect of chemical warfare agents is not mentioned in this novel, aimed at inspiring youthful readers.

Anilin—whose author became known primarily for his propaganda novel Hitlerjunge Quex [Hitler Youth Quex]—was, with 3 million copies sold, the largest-selling book in the Third Reich.

(SP;

www.wollheim-memorial.de

Von den 54 Kindern, mit denen ich am Karmelitermarkt spielte, waren 23 Juden.

Einige unserer Spielgefährten waren über Nacht stramme Hitlerjungen und BDM Mädchen, ältere Freunde eifrige SA-Männer.

www.wollheim-memorial.de

Of the 54 children with whom I played at the Karmelitermarkt, 23 were Jews.

Some of our playmates turned into strapping Hitler Youths and BDM girls overnight, and older friends became zealous SA men.

www.wollheim-memorial.de

Nur die Wirklichkeit zählt für ihn.

Als einmal von auswärts aufgehetzte halbstarke Hitlerjungen den Juden mit Steinen beworfen hatten, waren alle empört.

Der Pastor nahm das zum Anlaß, wieder mal eine kritische Predigt zu halten und selbst der Ortsbauernführer fand, daß die Jungen nicht gerade eine Heldentat vollbracht hatten und setzte sich dafür ein, daß sich so etwas in seinem Dorf nicht wiederholt.

grosstuchen.cwsurf.de

Only reality counted for them.

And all deplored it when unruly members of the Hitler Youth from other places had thrown stones at his windows.

The pastor took that as a reason for another critical sermon and even the local farmers leader decided that the Hitler Youth had not committed a heroic deed and he saw to it that nothing like that ever happened in his village again.

grosstuchen.cwsurf.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The significance and effect of chemical warfare agents is not mentioned in this novel, aimed at inspiring youthful readers.

Anilin—whose author became known primarily for his propaganda novel Hitlerjunge Quex [Hitler Youth Quex]—was, with 3 million copies sold, the largest-selling book in the Third Reich.

(SP;

www.wollheim-memorial.de

Die Bedeutung und Wirkung chemischer Kampfstoffe wird in diesem, auf Begeisterung jugendlicher Leser / innen angelegten Roman nicht erwähnt.

Anilin – dessen Autor vor allem für sein Propagandawerk Hitlerjunge Quex bekannt wurde – war mit 3 Millionen Exemplaren das meistverkaufte Buch im Dritten Reich.

(SP)

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hitlerjunge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hitlerjunge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文