-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hobbyjäger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die jagdfreien Fincas werden mit einem Schild kenntlich gemachtDie Singvogeljagd mit dem filat – einem etwa 15 Quadratmeter großem Nylonnetz – hat auf Mallorca eine lange Tradition und wird bis heute noch von etwa 3.000 Vogelfängern mit offizieller Lizenz ausgeübt.
Dazu kommen etwa 24.000 Hobbyjäger, die nach Schätzungen von Ornithologen pro Jahr mehr als eine halbe Million Zugvögel mit ihren Schrotflinten vom Himmel holen, darunter auch im Bestand bedrohte Turteltauben, Wachteln und Bekassinen.
„ Diese Arten haben in Deutschland stark abgenommen und sind in einigen Bundesländern vom Aussterben bedroht “, ärgert sich Heinz Schwarze, Präsident des Bonner Komitees gegen den Vogelmord.
www.komitee.deHunting-free zone on MajorcaTrapping of song birds with the ‘ filat ’, a large nylon net some 15 square metres in size, is a long-established tradition on Majorca and is still practised today by some 3,000 officially licensed trappers.
In addition the island has some 24,000 hobby hunters who, according to estimates made by ornithologists, shoot down more as a half a million migrating birds every year.These include bird species whose populations are threatened such as the Turtle Dove, Quail and Common Snipe.
“ These birds have declined drastically in numbers in Germany and in some federal states are in danger of local extinction ” states Heinz Schwarze, President of the Bonn-based Committee Against Bird Slaughter.
www.komitee.de„ Der Song ist die epischste Nummer auf der Platte.
Er drückt unseren Support für Sea Shepherd aus und ist auch ein generelles Statement gegen alle komplexgesteuerten Hobbyjäger, welche die Schönheit und Anmut eines Tieres im Vergleich zu ihrer kümmerlichen Existenz nicht ertragen können und deshalb töten müssen.“ „You Will Be Godless“:
„Es ist fast eine Tradition bei uns, dass der härteste Song der Platte eine Abrechnung mit dem System der organisierten Religion ist.
www.wacken.com“ The track is the most epic song on the album and shows our support for Sea Shepherd.
It’s also our statement against all complex driven hobby hunters who cannot stand the beauty and grace of an animal compared to his own existence and feels the urge to kill it.”“You Will Be Godless”:
“It’s almost a tradition that the heaviest song on the album is a reckoning with organized religion, especially the Catholic Church.
www.wacken.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.