Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hochaufladung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er wird in hochbelasteten aufgeladenen Ottomotoren der neuen Generation eingesetzt.

Diese kombinieren Hochaufladung und Direkteinspritzung, was zu Kraftstoffeinsparungen führt, jedoch dabei extrem hohen Anforderungen an den Kolben stellen.

Der MAHLE Konzern ist einer der 30 weltweit größten Automobilzulieferer.

www.behr-service.com

The piston is used in the new generation of high-performance, supercharged gasoline engines.

These combine supercharging and direct injection with the result of gaining fuel savings while placing extremely high demands on the piston at the same time.

The MAHLE Group is one of the 30 largest automotive suppliers worldwide.

www.behr-service.com

In diesem Zusammenhang ist der Einsatz von alternativen Kraftstoffen wie Wasserstoff, Compressed Natural Gas ( CNG ) oder biogener Kraftstoffe wie Ethanol oder Biomass to Liquid ( BTL ) aussichtsreich, da sie grundsätzlich eine vergleichs-weise gute Magerbrennfähigkeit aufweisen.

Die Darstellung eines Magerbetriebs im gesamten Kennfeld erfordert zwingend eine Hochaufladung mit sorgfältiger Abstimmung der Aufladeaggregate um ein ausreichendes Ansprechverhalten sicher-zustellen.

Am VKA werden in einer Vielzahl von F & E Projekten grundlegende Erkenntnisse im Bereich der aufgeladenen direktein-spritzenden Ottomotoren sowie der Anwendung alternativer Kraftstoffe erforscht.

www.vka.rwth-aachen.de

In this context the usage of alternative fuels like hydrogen, compressed natural gas ( CNG ) or biogenic fuels like ethanol or biomass to liquid ( BTL ) seems to be promising as they feature comparatively good lean combustion properties.

The realization of a lean combustion process require mandatory a high turbocharging rate with accurate adjustment of the charging device to realize an adequate response behaviour.

VKA gains fundamental knowledge of turbocharged, direct injecting gasoline engines including alternative fuels within multiple R & D projects.

www.vka.rwth-aachen.de

- Unser Angebot an diesen CO2-Champions ist um fast 70 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen !

Allerdings, meine Damen und Herren, diese Erfolge wurden mit der Optimierung der klassischen Antriebe – Clean Diesel und Benziner – erreicht:Durch kleinere Hubräume, weniger Zylinder, Hochaufladung und Leichtbau.

Diese Einsparpotenziale sind jetzt weitgehend ausgeschöpft.

www.vda.de

- Our portfolio of these CO2 champions has expanded by almost 70 per cent compared with last year !

However, Ladies and Gentlemen, these successes have been achieved by optimising the classical drive trains – clean diesels and petrol engines – by using smaller engine capacities, fewer cylinders, turbocharging and lightweight construction.

These potentials for improvement have now largely been exhausted.

www.vda.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文