Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

* Im Betrieb mit beigefügter Passivweiche.

Direktbetrieb ohne Frequenzweiche folgende Hochpass-Einstellungen empfohlen:

24dB / > 4.500 Hz ;

* Operated with includet passiv crossover.

Operated without passiv crossover we recomand high-pass settings as follows:

24dB / > 4.500 Hz ;

H ( s ) ist eine dimensionlose Übertragungsfunktion ,

die dem Produkt der Übertragungsfunktionen von Galvanometer ( Tiefpass 2. Ordnung ) und Seismometer ( Hochpass 2. Ordnung )

mit

H ( s ) is a dimensionless transfer function ,

corresponding to the product of the transfer functions of the galvanometer ( 2nd order low pass ) and the seismometer ( 2nd order high pass )

with

Die Bedienung erfolgt über manuelle Einstellung an der Frontplatte.

Über steckbare Hochpass / Tiefpassfilter und über interne Schalter können Frequenzbereiche den Mess-Anforderungen leicht angepasst werden.

Der Ausgangspegel liegt bei ( Normpegel ) 1 Vrms, maximal sind 9,2 Vrms möglich.

Operation is via manual settings at the front panel.

Frequency ranges can be easily adjusted to the measurement requirements with plug-in high- or low-pass filters or by internal switches.

Output level signal is ( standard ) 1 Vrms, with a maximum of 9.2 Vrms.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch