Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hochwasservorsorge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Überwachung der Einhaltung vereinbarter Umwelt- und Sozialstandards beim Bau großer Infrastrukturmaßnahmen

Aufbau von Kompetenzen und Leistungsfähigkeit für die Anpassung der Wasserressourcenbewirtschaf... an den Klimawandel, insbesondere für eine verbesserte Hochwasservorsorge

Das Projekt berät die ABN außerdem dabei, ihre Organisationsstruktur an die Erfordernisse ihres Mandats und die verfügbaren Ressourcen anzupassen sowie eine regelmäßige Finanzierung der Kernfunktionen durch die Mitgliedsländer sicherzustellen.

www.giz.de

Monitoring compliance with agreed environmental and social standards during major infrastructure construction projects

Enhancing competencies and capabilities with the aim of ensuring the management of water resources is adapted to climate change, with particular emphasis on better flood prevention

The project also advises the NBA on adapting its organisational structure to the requirements of its mandate and available resources, and ensuring regular funding of core functions by member states.

www.giz.de

Lokal :

Unterstützung der Hochwasservorsorge der Stadt Dresden und anderer Kommunen.VULNERABILITÄT wird nicht betrachtet Sensitivität:

Betrachtung der Sensitivität durch Hochwasserereignisse (z.B. Verletzbarkeit von Bauwerken).

www.umweltbundesamt.de

Local :

Support for flood prevention in Dresden and other communities VULNERABILITY Not analysed Sensitivity:

Analysis of sensitivity to flood events (e.g. vulnerability of buildings).

www.umweltbundesamt.de

Die Datenbankentwicklung erfolgte in Kooperation mit der Helmholtz-EOS Vernetzungsplattform Naturkatastrophen NaDiNe, über deren Webplattform HOWAS 21 online verfügbar ist.

Zur Stärkung des Risikobewusstseins und der privaten Hochwasservorsorge wird weiterhin eine web-basierte Broschüre zur Bürgerinformation über Hochwasservorsorge gemeinsam mit dem Projekt URBAS und in Zusammenarbeit mit der Vernetzungsplattform Naturkatastrophen NaDiNe erarbeitet.

Das Angebot richtet sich an Kommunen, die ihre Bürgerinnen und Bürger über die Möglichkeiten und Potenziale privater Hochwasservorsorge aufklären möchten.

www.umweltbundesamt.de

The database was developed in cooperation with the Helmholtz EOS networking platform for natural disasters ( NaDiNe ), and HOWAS 21 is available online through their web platform.

To strengthen the awareness of risk and private flood prevention, a web-based brochure to provide residents with information about flood prevention was also produced in conjunction with the URBAS project and in collaboration with the NaDiNe natural disaster networking platform.

This information is aimed at communities that want to notify their residents about the possibilities and potential for private flood prevention.

www.umweltbundesamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文