-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „quantum libet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den geschichtsträchtigen Räumlichkeiten des Palais Palffy boten sie die schönsten Musikwerke der chinesischen, mongolischen, uighurischen, usbekischen, kasachischen, aserbaidschanischen und armenischen Musiktradition, auch Werke weiterer zentralasiatischer, sowie bekannter westlicher Komponisten wurden von der Sopranistin Katja Potego und Hans-Jörg Gaugelhofer am Klavier zum Besten gegeben.
Katja Potego sang in den vielen verschiedenen Landessprachen, was ihrer Darstellung Originalität und Authenzität verlieh und das Publikum nicht selten zum Staunen brachte.So wurde der sagenumwobene chinesische Fluss Jangtsekiang ebenso besungen wie die weiten Wüsten Xinjiangs, ein mongolisches Trinklied und ein usbekisches Hochzeitslied wechselten sich ab mit Werken von Antonio Vivaldi und Giacomo Puccini.
Durch die auserlesenen traditionellen Werke wurde der Geist des alten China und Zentralasiens nach Wien geholt, mit orientalischen und fernöstlichen Werken, mit europäischer Gesangstechnik und Instrumenten wurde eine Brücke über die Kontinente geschlagen.
www.konfuzius-institut.atIn the concert “ Music of the Silk Road ” the renowned opera singer Katja Potego, the dancer Bhakti Devi and the pianist Hans-Jörg Gaugelhofer performed some of the finest musical works of the Chinese, Mongolian, Uighur, Uzbek, Kazakh, Azerbaijani and Armenian musical traditions, as well as pieces by well known Western composers such as Vivaldi or Rachmaninov.
Katja Potego sang in many different languages of the Silk Road, what not only showed originality and authenticity of the presentation, but also let the audience marvel.Thus, the music ranged from odes to the legendary Chinese Yangtze River, to songs about the vast deserts of Xinjiang, from Mongolian drinking songs to Uzbek wedding music.
These exquisite works evoked the traditional spirit of ancient China and Central Asia that combined with Western music and Western opera singing recreated the culture-crossing tradition of the ancient Silk Route.
www.konfuzius-institut.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.