-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hofgang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ist das ein eigenes Leben ?
Die Mutter macht abends den letzten Hofgang:Abschließen und Licht aus.
– Niederlande 2013 – Regie:
www.dokfest-muenchen.deWhat is an independent life ?
In the evening the mother takes the last walk around the yard, locks up and turns out the lights.
– Netherlands 2013 – Director:
www.dokfest-muenchen.deLeonore, die das Gespräch zwischen Pizarro und Rocco belauscht hat, ist nun zu allem entschlossen.
Sie gewährt den Gefangenen Hofgang, doch unter den verzweifelten, lebensmüden Gestalten kann sie ihren Gatten nicht finden.Deshalb überredet sie Rocco, sie mit in die unterirdischen Gefängnisse zu nehmen, wo sie Florestan vermutet.
Pizarro befiehlt zornig, die Gefangenen wieder einzusperren.
www.bayerische.staatsoper.deLeonore, who has overheard the conversation between Pizarro and Rocco, is now determined to do whatever is necessary to rescue her husband.
She allows the prisoners to go out into the prison yard for air but cannot find Florestan among them when she scans their desperate faces, so she persuades Rocco to allow her to accompany him down into the dungeons, where she suspects Florestan is being held.
Pizarro angrily gives orders for the prisoners to be returned to their cells.
www.bayerische.staatsoper.deDer Todestrakt ist Teil der Browning Unit, alle Häftlinge in der Browning Unit sind in Einzelhaft und d.h. sie sind 23 Stunden am Tag in ihren Zellen eingesperrt.
Sie dürfen die Zellen nur zum Duschen und für den Hofgang, in einem von hohen Mauern umgeben kleinem Freigehege, das nicht einmal die Größe eines mittleren Wohnzimmers hat und in dem im Sommer oftmals Temperaturen über 60 ° C herrschen, verlassen.
Die Häftlinge sind in so genannten Pods untergebracht.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deThat means they are locked up in their cells 23 hours a day.
They only can leave their cells for showers and recreation in a small open-air enclosure that is surrounded by high walls, and where in the summer, temperatures often reach more than 60 ° C.
The inmates are housed in so called " pods ".
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.