Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hofgericht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch das Gerichtsverfassungsgesetz wurden beide Gerichte 1879 aufgelöst.

Hofgericht Das Hofgericht wurde 1593 als Obergericht eingerichtet und sollte Ersatz für die Justizkanzlei sein.

Beide Gerichte bestanden jedoch bis 1879 nebeneinander.

www.genealogienetz.de

In 1879, the Judicature Act resulted in the dissolution of both courts.

Hofgericht In 1593, the Hofgericht was introduced as higher court and were supposed to replace the Justizkanzlei.

However, until 1879, there was a co-existance of both courts.

www.genealogienetz.de

Sie oder ihre Vorgängerin soll von der heilig gesprochenen Kaiserin Kunigunde gepflanzt worden sein.

Unter der Linde fand vermutlich das Hofgericht statt.

Auch Albrecht Dürer berichtete von der großen Linde, unter der zur Sommersonnenwende 1455 getanzt wurde.

www.schloesser.bayern.de

It or its predecessor is said to have been planted by the canonized Empress Kunigunde.

The castle court is thought to have convened under this tree.

Albrecht Dürer also reported that there was dancing under the tree at the summer solstice in 1455.

www.schloesser.bayern.de

Justizkanzlei Die Justizkanzlei ist das älteste lippische Gericht, das für Zivilsachen zuständig war und gleichzeitig Appelationsinstanz für die niederen Gerichte auf dem Lande und in den Städten darstellte.

Nachdem 1593 das Hofgericht eingerichtet wurde, bestand zwischen beiden Gerichten eine gewisse Konkurrenz.

www.genealogienetz.de

Justizkanzlei The Justizkanzlei is the oldest court of Lippe competent for civil cases and at the same time Court of Appeal for the lower courts in the country and in the cities.

After the Hofgericht was introduced in 1593, there was a certain competition between the two courts.

www.genealogienetz.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1879, the Judicature Act resulted in the dissolution of both courts.

Hofgericht In 1593, the Hofgericht was introduced as higher court and were supposed to replace the Justizkanzlei.

However, until 1879, there was a co-existance of both courts.

www.genealogienetz.de

Durch das Gerichtsverfassungsgesetz wurden beide Gerichte 1879 aufgelöst.

Hofgericht Das Hofgericht wurde 1593 als Obergericht eingerichtet und sollte Ersatz für die Justizkanzlei sein.

Beide Gerichte bestanden jedoch bis 1879 nebeneinander.

www.genealogienetz.de

Justizkanzlei The Justizkanzlei is the oldest court of Lippe competent for civil cases and at the same time Court of Appeal for the lower courts in the country and in the cities.

After the Hofgericht was introduced in 1593, there was a certain competition between the two courts.

www.genealogienetz.de

Justizkanzlei Die Justizkanzlei ist das älteste lippische Gericht, das für Zivilsachen zuständig war und gleichzeitig Appelationsinstanz für die niederen Gerichte auf dem Lande und in den Städten darstellte.

Nachdem 1593 das Hofgericht eingerichtet wurde, bestand zwischen beiden Gerichten eine gewisse Konkurrenz.

www.genealogienetz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文