-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hofkanzlei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Festsaal – Vorzimmer – Audienzzimmer – Wohnzimmer – Schlafzimmer.
Es fehlt lediglich das üblicherweise an das Schlafzimmer angrenzende Kabinett, an dessen Stelle sich die Hofkanzlei befindet.
1732–1735 arbeitete das Künstlerteam an den eigentlichen Wohnräumen, die im späten Régencestil gehalten sind.
www.schloesser.bayern.debanqueting hall, antechamber, audience room, salon, bedroom.
All that is missing is the cabinet that is usually adjacent to the bedroom, which has been replaced by the chancellery.
From 1732 to 1735 the team of artists worked on the actual residential rooms, which are in the late régence style, and from 1740 to 1742 on their crowning achievement, the Banqueting Hall, which is probably based on a design by Dominikus Zimmermann and is one of the most magnificent examples of the Bavarian rococo style.
www.schloesser.bayern.de1610 schenkte ihm Peter Wok die Festungen in Žumberk und in Chvalkov bei nové Hrady.
1617 erhielt er die Vorladung zur böhmischen Hofkanzlei und wurde beschuldigt, die Urkunden der Adelsabstammung seines Geschlechtes gefälscht zu haben.
Laut der Beschlüsse des Gerichtes wurde ihm die Festung Žumberk beschlagnahmt.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIn 1610 Petr Vok gave him the fortresses in Žumberk and Chvalkov by Nové Hrady.
In 1617 Theobald Hock received a summons to appear before the Czech court office and was accused of falsification of papers documenting the supposed aristocracic origin of his family.
Žumberk fortress was confiscated by court decree.
www.encyklopedie.ckrumlov.czden Kopf Kaiser Franz Josefs II. aufwies, schickte er als Geschenk an den Wiener Hof.
Die Hofkanzlei sandte dem einfallsreichen Meister daraufhin ein Dankschreiben sowie 48 Goldtaler.In einem Prager Museum ist diese Geige heute noch zu bewundern!
www.otto-jos-klier.deA particularly well-executed piece, in which the usual scroll was replaced by a portrait of the Emperor Franz Joseph II was sent as a gift to the Viennese Court.
The Court rewarded the ingenious master with a letter of thanks and 48 gold coins, - the " Emperor violin " can still be admired in a museum in Prague. lt was the costum among the Schönbacher violinmakers for all family members to participate in the workshop.
www.otto-jos-klier.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.