-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Holzstück“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im 18. Jahrhundert hat das Fußstück der Flöte eine Beschädigung erfahren, durch welche die Halterung der Klappe aus dem umlaufenden Wulst ausbrach.
Bei der Reparatur wurde das herausgebrochene Holzstück ersetzt und die Klappenfeder in den Stiel eingenietet.
Die unterschiedlichen Verfärbungen der dunkel gebeizten Mittelstücke lassen erkennen, daß die Flöte im 18. Jahrhundert fast ausschließlich mit dem kürzesten Mittelstück gespielt worden ist, also in einer Stimmtonhöhe von ca. a ' = 422 hz.
www.mdg.deAs a result, the key holder was dislodged from the surrounding socket.
The repair involved the replacement of the broken wood piece and the riveting of the key spring to the lever.
The dark stain of the middle joints and their different shades indicate that the flute was played almost exclusively with the shortest middle joint during the eighteenth century, i.e., at a pitch of ca. a ' = 422 Hz.
www.mdg.deZur drupa 2008 hat Heidelberg den Eco Printing Award ausgeschrieben.
Der Preis besteht aus einem Olivenbaum-Holzstück auf einer Metallplatte.
Das Holz steht dabei als Ausgangsmaterial für die Papierherstellung und als Symbol für die Natur; das Metall steht als Werkstoff, aus dem die Druckmaschinen gebaut sind, und damit als Symbol für Technik.
www.heidelberg.comHeidelberg has used drupa 2008 to invite companies to submit entries for the Eco Printing Award.
The award takes the form of a piece of wood from an olive tree on a metal plate.
The wood represents the raw material for paper manufacture and symbolizes nature, while the metal is the material used for making presses and symbolizes technology.
www.heidelberg.comDer Sand wirkt wie Mehl in einer Kuchenform.
Die überschüssige Masse wird mit einem Draht oder Holzstück abgestrichen.
Ähnlich vom Prinzip her werden auch die TERCA-Formback-Ziegel hergestellt, wobei die Rohmasse mit hohem Druck in die Form gepresst wird.
www.wienerberger.comThe sand acts like flour in a cake mould.
The excess material is stripped off with a wire or a piece of wood.
The TERCA stock bricks are manufactured according to a similar principle, with the raw material being pressed into the mould under high pressure.
www.wienerberger.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.