Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Zeltstoffe lassen wir vor Ort nach unseren Schnittmustern nähen, umgehen somit teuere Transportkosten und rechnen grundsätzlich mit günstigeren Anschaffungskosten als sie im deutschen Sprachraum möglich wären.

Die notwendigen Holzstangen und Konstruktionen können ebenfalls vor Ort erworben werden.

Das Online-Depotkonto der DAB bank

www.hermesprojekt.de

in the German linguistic space would be possible.

The necessary wooden poles and constructions can be likewise acquired on site.

The online depot account of the DAB bank

www.hermesprojekt.de

ist der erste Loewe Opta Tischfernseher, der 1951 gebaut wurde ) - und das NWDR - Testbild erschien, tauchten unwillkürlich die Erinnerungen an die ersten Dezembertage des Jahres 1901 in St. John auf Neufundland auf.

Hier saß Marconi mit seinen drei Gehilfen in einer ähnlichen kleinen Holzhütte, vor der provisorische Antennen auf Holzstangen montiert waren.

Die Empfangsanlage mag im Verhältnis zu den heutigen ( 1953 ) primitiv erscheinen.

www.radiomuseum-bocket.de

As I stood in the hut and the tubes of the Iris lit up ( The Iris is the first Loewe Opta table TV set built in 1954 ) and the NWDR test pattern appeared I automatically thought about the first December days of 1901 in St John in Newfoundland.

Here sat Marconi with his three assistants in a similar small wooden hut in front of which temoprary antennas were mounted on wooden poles.

The receiving apparatus would have seemed primitive by today s ( 1953 ) standards.

www.radiomuseum-bocket.de

TON

Zwei Unterarmpaare von Männern, die gerade Holzstangen bearbeiten.

Sie spannen eine Stange in die Maschine ein.

www.wieninternational.at

TON

The forearms of two men bending wooden poles.

They are fixing a pole into the machine.

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?