Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hornschlitten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man könnte fast Angst bekommen, wüsste man nicht, dass sich hinter dem Krampuslauf ein jahrhundertealter Brauch verbirgt.

Früher waren Hornschlitten wichtige Arbeitsgeräte im Alpenraum.

Heute fahren beim „Stroh Juchhee“, dem „verrücktesten Hornschlittenrennen der Welt“, die witzigsten Gebilde den Hang hinab.

www.hotel-braeu.at

( a run of celebrants dressed as the beast ).

Previously horn sledges were important tools in the Alpine region.

Today they are used at "Stroh Juchhee", the "craziest horn sledge race in the world“, where you will see the funniest formations down the slope.

www.hotel-braeu.at

Der Film schildert die Herstellung eines grossen Butterfasses – vom Schlagen der geeigneten ( Weiss- ) Hölzer bis zur Ablieferung des fertigen Fasses an den künftigen Besitzer auf der Alp.

Armand Rouiller, fabricant de luges Jacqueline Veuve (1987, 44 ') Armand Rouiller ist ein 80jähriger Handwerker aus dem französischsprachigen Teil des Kantons Wallis, der in Handarbeit Hornschlitten, Rechen und Sensen herstellt.

www.artfilm.ch

He is the only craftsman who makes the large butter-churns used in the summer pastures.

Armand Rouiller, fabricant de luges Jacqueline Veuve (1987, 44 ') Armand Rouiller, 80, mountain peasant, woodcutter, is the last craftsman in Switzerland to build sledges and rakes in the old-time way.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文