Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „horror vacui“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Werden Bilder nicht ohnehin aus dem kollektiven „ Imaginären “ gespeist und sind somit per se vorhanden, bevor sie ein Künstler konkretisiert ?

Ist das Bildermachenmüssen immer noch eine Reaktion auf den alten „ horror vacui “ ?

Das Bildermachen bezieht sich auf Erfahrungen von Realität, sie sind in gewissem Sinne der Realität abgezogen, sind Referenzen von Realität.

www.salzburger-kunstverein.at

Are images just fed from the collective “ imagined ” and thereby intrinsically available before an artist produces them ?

Is the need to create images still a reaction to the old “ horror vacui ” ?

Creating images is based on experiences in reality, in a sense they are removed from reality, references of reality.

www.salzburger-kunstverein.at

Ähnlich operierte auch Claudia Czimek, wenn sie als Madame Bricolage im Haus der Geschichten ( Linz, 2009 ) eine Landschaftsfototapete zum Ausgangspunkt nimmt, um die Landschaft mittels „ Bastelrecycling “ in den Raum zu erweitern.

Während der Öffnungszeit strickte , häkelte , klebte und formte Czimek phantastische Tiere und Blüten und transformierte den ihr zur Verfügung stehenden Raum bis Schluss der Ausstellungszeit in einen „ horror vacui “ .

Indem Peyker auf vorgefertigte, billige Massenware zurückgriff, konfrontierte sie uns mit Fragen nach dem Kontext der Bilder.

www.salzburger-kunstverein.at

Claudia Czimek operated in a similar manner when she, as Madame Bricolage, uses a landscape photomural in the House of Stories ( Linz, 2009 ) as a starting point to bring the landscape into the room using crafty recycling.

During opening hours Czimek knitted , crocheted , glued , and shaped imaginary animals and flowers and transformed the space available to her into a “ horror vacui ” until the end of the exhibition period .

By making use of prefabricated, cheap, mass-produced goods, Peyker confronts us with issue of the context of the images.

www.salzburger-kunstverein.at

Das sich selbst vorspiegelnde Bewusstsein rotiert im relativ unbewegten Körper.

Horror Vacui wird von einem virtuellen Ensemble aus klangerzeugenden und klangreduzierenden Instrumenten dargeboten .

Zu den traditionellen, Schallwellen erzeugenden Instrumenten - inbegriffen Aufnahme- und Bearbeitungsutensilien - gesellen sich die notwendigen Instrumente des 21.Jahrhunderts:

www.kunstradio.at

A consciousness simulating itself rotates in a relatively motionless body.

Horror vacui is performed by a virtual ensemble of sound-producing and sound-reducing instruments .

Traditional instruments producing sound waves - including recording and editing equipment - are accompanied by the necessary instruments of the 21st century: sound-reducing silencers.

www.kunstradio.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Are images just fed from the collective “ imagined ” and thereby intrinsically available before an artist produces them ?

Is the need to create images still a reaction to the old “ horror vacui ” ?

Creating images is based on experiences in reality, in a sense they are removed from reality, references of reality.

www.salzburger-kunstverein.at

Werden Bilder nicht ohnehin aus dem kollektiven „ Imaginären “ gespeist und sind somit per se vorhanden, bevor sie ein Künstler konkretisiert ?

Ist das Bildermachenmüssen immer noch eine Reaktion auf den alten „ horror vacui “ ?

Das Bildermachen bezieht sich auf Erfahrungen von Realität, sie sind in gewissem Sinne der Realität abgezogen, sind Referenzen von Realität.

www.salzburger-kunstverein.at

Claudia Czimek operated in a similar manner when she, as Madame Bricolage, uses a landscape photomural in the House of Stories ( Linz, 2009 ) as a starting point to bring the landscape into the room using crafty recycling.

During opening hours Czimek knitted , crocheted , glued , and shaped imaginary animals and flowers and transformed the space available to her into a “ horror vacui ” until the end of the exhibition period .

By making use of prefabricated, cheap, mass-produced goods, Peyker confronts us with issue of the context of the images.

www.salzburger-kunstverein.at

Ähnlich operierte auch Claudia Czimek, wenn sie als Madame Bricolage im Haus der Geschichten ( Linz, 2009 ) eine Landschaftsfototapete zum Ausgangspunkt nimmt, um die Landschaft mittels „ Bastelrecycling “ in den Raum zu erweitern.

Während der Öffnungszeit strickte , häkelte , klebte und formte Czimek phantastische Tiere und Blüten und transformierte den ihr zur Verfügung stehenden Raum bis Schluss der Ausstellungszeit in einen „ horror vacui “ .

Indem Peyker auf vorgefertigte, billige Massenware zurückgriff, konfrontierte sie uns mit Fragen nach dem Kontext der Bilder.

www.salzburger-kunstverein.at

A consciousness simulating itself rotates in a relatively motionless body.

Horror vacui is performed by a virtual ensemble of sound-producing and sound-reducing instruments .

Traditional instruments producing sound waves - including recording and editing equipment - are accompanied by the necessary instruments of the 21st century: sound-reducing silencers.

www.kunstradio.at

Das sich selbst vorspiegelnde Bewusstsein rotiert im relativ unbewegten Körper.

Horror Vacui wird von einem virtuellen Ensemble aus klangerzeugenden und klangreduzierenden Instrumenten dargeboten .

Zu den traditionellen, Schallwellen erzeugenden Instrumenten - inbegriffen Aufnahme- und Bearbeitungsutensilien - gesellen sich die notwendigen Instrumente des 21.Jahrhunderts:

www.kunstradio.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"horror vacui" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文