-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hufeisensiedlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1925
Der Stadtbaurat Martin Wagner und der Architekt Bruno Taut beginnen mit dem Bau der Hufeisensiedlung in Britz als neue Synthese zwischen sozialem Wohnungsbau und Eigenheim.
Die Siedlung wird 1931 fertig gestellt und gilt als erstes und herausragendes Beispiel des „ Neuen Wohnens “ in Berlin.
www.berlin.de1925
The city councilor for construction Martin Wagner and the architect Bruno Taut start building the “ Hufeisen ” ( horseshoe ) housing estate in Britz, conceiving of it as a new synthesis of public housing construction and “ a home of one ’ s own. ”
The estate was finished in 1931 and is considered a first, outstanding example of the “ new living ” concept in Berlin.
www.berlin.deUm der arbeitenden Bevölkerung gesundes und preiswertes Wohnen zu ermöglichen, wurde die Ausführung der über 1000 Wohnungen mit seriell gefertigten Bauteilen in vier Grundrisstypen durch viel Grün ergänzt.
Seit 2008 gehört die Hufeisensiedlung mit fünf weiteren Siedlungen der Moderne zum UNESCO Weltkulturerbe. … mehr »
© Senatskanzlei Berlin
www.berlin.deIn order to give the working-class population healthy and affordable housing, the estate ’ s more than 1,000 residential units were built of prefabricated modules in four different floor plans and with abundant green space.
The Hufeisensiedlung and five other housing estates from the same era were added to the UNESCO World Heritage List in 2008. … more »
© Senate Chancellery
www.berlin.deHufeisensiedlung
Mit der Hufeisensiedlung wollten die Architekten Bruno Taut und Martin Wagner 1925 – 27 den Prototyp einer modernen Großsiedlung schaffen.
Auf das hufeisenförmige Wohngebäude im Zentrum laufen strahlenförmig die Straßen mit ein- bis dreigeschossigen Reihenhäusern zu.
www.berlin.deHufeisensiedlung ( “ horseshoe estate ” )
With their “ horseshoe estate ” ( Hufeisensiedlung;1925 – 1927 ), architects Bruno Taut and Martin Wagner were aiming to create a prototypical modern large estate.
A horseshoe-shaped apartment building stands in the center, surrounded by streets with one- to three-story row houses radiating outward.
www.berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In order to give the working-class population healthy and affordable housing, the estate ’ s more than 1,000 residential units were built of prefabricated modules in four different floor plans and with abundant green space.
The Hufeisensiedlung and five other housing estates from the same era were added to the UNESCO World Heritage List in 2008. … more »
© Senate Chancellery
www.berlin.deUm der arbeitenden Bevölkerung gesundes und preiswertes Wohnen zu ermöglichen, wurde die Ausführung der über 1000 Wohnungen mit seriell gefertigten Bauteilen in vier Grundrisstypen durch viel Grün ergänzt.
Seit 2008 gehört die Hufeisensiedlung mit fünf weiteren Siedlungen der Moderne zum UNESCO Weltkulturerbe. … mehr »
© Senatskanzlei Berlin
www.berlin.deHufeisensiedlung ( “ horseshoe estate ” )
With their “ horseshoe estate ” ( Hufeisensiedlung;1925 – 1927 ), architects Bruno Taut and Martin Wagner were aiming to create a prototypical modern large estate.
A horseshoe-shaped apartment building stands in the center, surrounded by streets with one- to three-story row houses radiating outward.
www.berlin.deHufeisensiedlung
Mit der Hufeisensiedlung wollten die Architekten Bruno Taut und Martin Wagner 1925 – 27 den Prototyp einer modernen Großsiedlung schaffen.
Auf das hufeisenförmige Wohngebäude im Zentrum laufen strahlenförmig die Straßen mit ein- bis dreigeschossigen Reihenhäusern zu.
www.berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.