Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Drache ?

Gehen Sie im Hundejahr Auseinandersetzungen aus dem Weg und halten Sie sich ein wenig zurück.

Wenn Sie sich schonen und keine großen Schritte planen, können Sie am Ende des Jahres auch Erfolge vorweisen.

But be careful that you don ’ t overstrain yourself and make sure that you have enough time to relax.

Dragon – In the year of the dog the dragon should avoid conflicts and contain itself a little.

If you take care of yourself and don ’ t make too many plans, you will be able to show good results at the end of the year.

Doch keine Angst, dies bedeutet nichst schlimmes, sondern ist eine Chance für und eine positive Weiterentwicklung.

Affe?Im Hundejahr können Sie die Erfolge des Vorjahres genießen.

Seien Sie jedoch vorsichtig und vermeiden Sie unnötige Risiken.

This is not a bad thing, but a chance for a positive development.

Monkey – In the year of the dog the monkey can enjoy the last year ’ s achievements.

But be careful and avoid needless risks.

Hase ?

Das Hundejahr wird für den Hasen beruflich sehr turbulent und rasant.

Sie müssen sich anstrengen, mit dem Tempo Schritt zu halten und Hindernisse aus dem Weg zu räumen.

But if it succeeds in straightening things out with itself and in using its strengths, it will get through the year easily.

Rabbit – The year of the dog will be very turbulent and fast for the rabbit.

It has to strain itself to keep up its speed and to overcome the obstacles that are put in its way.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch