Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nur für den Export !

Allgemeines Der Vet-o-test Hundestaupe-Virus ist darauf ausgelegt, die Antigene des Hundestaupe-Virus im Augen- und Nasalausfluss von Hunden zu erkennen.

Zwei monoklonale Antikörper im Kit verbinden sich besonders mit verschiedenen Epitopen des Antigens.

www.keul.de

Only for export !

Principles Vet-o-test Giardia is designed to detect the antigens of Giardia lamblia in feces.

Two antibodies in the kit specifically bind with different epitopes of the antigens.

www.keul.de

Zwei monoklonale Antikörper im Kit verbinden sich besonders mit verschiedenen Epitopen des Antigens.

Nach dem Aufsaugen in den Zellstoff bewegen und verbinden sich die Antigene des Hundestaupe Virus mit dem Goldkolloid-Komplex des monoklonalen Anti-Hundestaupe Virus des Zellstoffballens und formen einen Ab-Ag Komplex.

Dieser Komplex formt anschließend eine direkte Ab-Ag-Ab Sandwichverbindung mit den Antikörpern eines anderen monoklonalen Anti-Hundestaupe Virus in der Nitrozellulosemembran.

www.keul.de

Two antibodies in the kit specifically bind with different epitopes of the antigens.

After being absorbed into the cellulose pad, the antigens of Giardia lamblia move and bind with gold-colloid complex of anti- Giardia of the conjugate pad, forming Ab-Ag complex.

This complex, then, forms Ab-Ag-Ab direct sandwich binding with the antibody of another monoclonal anti- Giardia in the nitrocellulose membrane.

www.keul.de

A :

Würmer und ansteckende Krankheiten wie das Parvovirus und Hundestaupe sind am problematischsten.

Die letzteren zwei können mit Impfstoffen vermieden werden, es ist jedoch ratsam, Ihren Welpen von anderen Hunden so gut es geht fernzuhalten, bis er vollständig immunisiert ist.

eukanuba.de

A :

Worms and infectious diseases such as parvovirus and distemper are most problematic.

The later two can be avoided with vaccines, though it is smart to limit your puppy's exposure to other dogs until he has been fully immunized.

eukanuba.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.