Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hustensirup“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über sinnverwandte Zusammenhänge findet die FINDOLOGIC-Suche immer die richtigen Artikel.

So findet Hustensirup auch Sirup gegen Reizhusten und die Suche nach Damen Ledertasche auch Umhängetasche in der Kategorie Damen und mit dem Attribut Leder.

www.findologic.com

By way of synonymous associations, the FINDOLOGIC Search always finds the correct item.

For example, "cough syrup" also finds "syrup for dry cough" and the search for "womens leather bag" also finds "shoulder bag" in the category "women" with the attribute "leather".

www.findologic.com

Die erste überlieferte Erwähnung von in einem medizinischen Zusammenhang verwendeten Cannabis stammt aus dem Shennong pên Ts’ao ching ( das Große Kräuterbuch [ Enzyklopädie ] des Kaisers Shennong ), einem der ersten Texte über Kräutermedizin, der auf die Zeit um 2700 v. Chr. zurückgeht.

Auch später bildete Cannabis einen wesentlichen Bestandteil zahlloser Heilmittel, vom Hustensirup bis zum Mittel gegen Verdauungsbeschwerden, von Schmerzstillern bis hin zu Hühneraugenpflastern.

Nach den Opiaten war Cannabis einer der meistverschriebenen medizinischen Pflanzenextrakte der Welt, bis er in den Dreißigerjahren des 20. Jahrhunderts in vielen Teilen der Welt abrupt verboten wurde.

sensiseeds.com

The first recorded mention of cannabis used in a medical context comes from the Shennong pên Ts’ao ching ( the Great Herbal encyclopedia of the Emperor Shennong ), one of the earliest texts on herbal medicine, which dates back to 2700 BCE.

Cannabis continued to be an essential part of countless medicines, from cough syrup to digestive aids, from painkillers to corn plasters.

After opiates, cannabis was the world’s most widely prescribed medicinal plant extract, until it was abruptly prohibited in many parts of the world during the 1930s.

sensiseeds.com

Wie zahlreiche andere Medikamente brauchen auch Grippemittel bei der Herstellung eine grosse Menge von Ethanol bester Qualität.

Auch bei der Extraktion der natürlichen Wirkstoffe von Kräutern und anderen Pflanzen – beispielsweise für Hustensirup – kommt Ethanol zum Einsatz.

Kein Fondue ohne Ethanol

www.alcosuisse.ch

As is the case with numerous other remedies, the manufacture of flu medications requires large quantities of very high quality ethanol.

Ethanol is also used in extracting natural products from plants and herbs which are used in the production of cough syrup, for example.

No fondue without ethanol

www.alcosuisse.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文