-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hybridbildung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Private Regelwerke können ihre Rechtsverbindlichkeit zwar nicht aus sich selbst schöpfen, ihnen wird aber in supranationalem Kontext auf vielfältige Weise staatliche Geltungskraft verliehen – schon heute über die Rechtswahl vor Schiedsgerichten, deren Schiedssprüche staatlich durchgesetzt werden, denkbar aber auch kraft kollisionsrechtlichen Befehls vor staatlichen Gerichten.
Es verstärken sich zudem Prozesse der Transformation, durch die „akademisches“ zu staatlichem Recht wird und an der Hybridbildung bei der Rechtsetzung beteiligt ist.
Professor Dr. Nina Dethloff, Universität Bonn
www.recht-als-kultur.deThis already occurs at present through the choice of law in courts of arbitration, when arbitral awards are enforced by the state, or conceivably also by virtue of an order by a state court on the conflict of laws.
Further, processes of transformation are gaining strength in which “academic” law becomes state law and is involved in the formation of hybrids at the legislative stage.
Professor Dr. Nina Dethloff, Universität Bonn
www.recht-als-kultur.de„ Das ist eine faszinierende Erkenntnis “, so Kellner.
„Die Hybridbildung hätte weitreichende ökologische Konsequenzen.“ Eine neue Pilzart könnte zum Beispiel schädlicher als ihre beiden Vorgängerarten sein, weil sie mehrere verschiedene Wirtspflanzen befällt.
Auch Sprünge auf ganz neue Wirte wären denkbar.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de“ This is a fascinating discovery ”, says Kellner.
“The hybrid formation would have far-reaching ecological consequences.”A new species of fungus could, for example, be more harmful than its two predecessor species because it infests several different host plants.
Leaps to new hosts would also be conceivable.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.