Um sicherzustellen, dass die Codierung richtig ist, d.h. dass das Dokument beim Leser richtig angezeigt wird, beachten Sie folgende Punkte :

Wenn die ausgewählte oder automatisch erkannte Codierung US-ASCII, UTF-8, UTF-16 oder iso-2022-jp (japanisches JIS) ist und der Validator keine Probleme mit der Zeichencodierung meldet, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass die gewählte Codierung korrekt ist.

Beachten Sie, dass US-ASCII eine echte Teilmenge von UTF-8 ist, wenn also US-ASCII funktioniert, dann funktioniert auch UTF-8.

To make sure that you have the correct encoding, which means that the document will be displayed correctly to readers, the following points will help :

If the encoding selected or detected is US-ASCII, UTF-8, UTF-16, or iso-2022-jp (Japanese JIS), and the validator does not complain about encoding problems, there is an extremely high probability that the selected encoding is correct.

Note that US-ASCII is a strict subset of UTF-8, and so if US-ASCII works, UTF-8 will work, too.