Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ISO-Serendipity-Survey“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A Type II supernova occurs when the core of an extremely short-lived massive star collapses at the end of its evolution, thereby releasing enormous amounts of gravitational energy which rips the star apart in a huge explosion.

But the supernova remnant Cas A was also observed by the ISO infrared satellite within a sky survey in the far-infrared regime – the so-called ISO Serendipity Survey at 170 μm .

At this wavelength very cold dust (T ≈ 10 … 20 Kelvin or -250 … -260 ° C) emits its " thermal radiation ".

www.mpia.de

Eine Supernova-Explosion vom Typ II ereignet sich, wenn der Kernbereich eines extrem kurzlebigen, massereichen Sterns am Ende seiner Entwicklung in sich zusammenstürzt und dabei große Mengen an Gravitationsenergie freisetzt, die den größten Teil des Sterns explosionsartig auseinander fliegen lässt.

Der Supernova-Überrest Cassiopeia A wurde aber auch vom Infrarotsatelliten ISO im Rahmen einer Himmelsdurchmusterung im fernen Infraroten – der sogenannten ISO – ( Zufallsdurchmusterung bei einer Wellenlänge von 170 Mikrometern ) beobachtet.

Bei dieser Wellenlänge emittiert sehr kalter Staub (T ≈ 1 … 0 Kelvin oder -25 … 260 ° C) seine " Wärmestrahlung ".

www.mpia.de

2 :

The environment of Cas A , mapped by the ISOPHOT Serendipity Survey at 170 μm .

At this wavelength in the far-infrared regime the emission of very cold dust can be recognized.

www.mpia.de

Abb. 2 :

Die Umgebung von Cas A, gesehen in der ISOPHOT Zufallsdurchmusterung bei einer Wellenlänge von 170 Mikrometern.

Bei dieser Wellenlänge im fernen Infraroten ist die Emission sehr kalten Staubes zu erkennen.

www.mpia.de

According to the survey findings, self-evaluation procedures predominate.

However , approximately one out of every three providers surveyed also make use of comprehensive quality management systems such as DIN EN ISO 9001 .

www.bibb.de

Dabei überwiegen laut Umfrageergebnis Verfahren zur Selbstevaluation.

Immerhin rund ein Drittel der befragten Anbieter greift aber auch auf umfassende Qualitätsmanagementsysteme wie zum Beispiel DIN EN ISO 9001 zurück.

www.bibb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文