Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ibizenker“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

56 Meter Höhe muss der Spaziergänger erklimmen, um die nächste Station, den Puig de Missa mit seiner Wehrkirche aus dem 16. Jahrhundert zu erreichen.

Auf dem Wege dorthin präsentiert das in der ehemaligen Finca Can Ros untergebrachte Ethnografische Museum, typische Kleidung und Schmuck der Ibizenker, Haushaltsgeräte, Musikinstrumente, Waffen und persönliche Gegenstände.

Blickt man von hier aus auf die Flussebene, so lässt sich der Verlauf der Route noch einmal nachzeichnen.

ibiza-style.com

Walkers must now ascend 56 metres to reach the next stop – Puig de Missa with its 16th century fortified church.

On the way there, you can visit the Ethnographic Museum housed in the former Finca Can Ros, with its collection of traditional Ibicencan clothing and jewellery, household implements, musical instruments, weapons and personal items.

If you look from here down into the river valley, you can once again trace the course of the path.

ibiza-style.com

Stell Dir mal vor, mit vier Paletten haben wir angefangen und schau mal, wie es jetzt aussieht ! “ Heute – 15 Jahre später – ist es eine der Top-Adressen auf Ibiza.

Costa ist ein Ibizenker in den Dreißigern, reiselustig und verliebt in seine Insel, ein Kosmopolit und Payes, ein Familienmensch und Unternehmer, der es schafft, all diese Eigenschaften in einem bewundernswerten Gleichgewicht zu halten.

ibiza-style.com

Now, 15 years later, we find ourselves in a place that has already become no less than a reference point in Ibiza.

Costa is an Ibicencan in his thirties, a traveller and admirer of the island, cosmopolitan and local, family member and businessman who has known how to combine all these ingredients in a perfect balance.

ibiza-style.com

19

Flaschen hier und da, Bilder verschiedener Stile, unterschiedlichste Gefäße, ein Billardtisch, der heiß geliebte Großbild-Fernseher, Sport-Trophäen und vor allem Glasbehälter mit dem typisch süßlich-würzigen Trank der Ibizenker machen das Ambiente ebenso unvergleichlich wie zeitlos.

Insbesondere die uralten Holzbriefkästen und die Telefonkabine gehören für die Stammkunden, Touristen und Residenten, gerade auch für die Deutschen, fest zum Inventar.

ibiza-style.com

19

Bottles here and there, pictures in a range of artistic styles, various drinking vessels, a billiard table, the much-loved large-screen TV, sports trophies and, above all, glass bottles full of the bar’s own typically sweet, spicy drink all go towards creating an unforgettable and enduring atmosphere.

The ancient wooden post box and telephone kiosk are two unforgettable features that already find themselves in the collective memories of regular customers, tourists and residents - particularly the Germans.

ibiza-style.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文