Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Identifizierbarkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Start- und Landungsgeräusch, das Poltern im Laderaum, das Laut- und Leiserwerden der Motoren, das Aus- und Einfahren des Fahrgestells, das Timbre der hochfrequenten Ansagen, die routiniert höflichen Stimmen des Personals.

Ein spannendes Szenario aus hellem Kunststoff, das in seiner direkten Identifizierbarkeit auf den Betrachter seine Wirkung ausüben soll.

Der Film beginnt mit einer Sicherheitsinstruktion.

www.sixpackfilm.com

The sounds of take-off and landing, the crashing noises in the hold, the increasing and decreasing noise of the engines, the descending and retracting under-carriage, the pitch of the high frequency announcements, the routinely courteous voices of the flight personnel.

An exciting scenario in light synthetics which should have its effects on the viewer because of its directness and identifiability.

The films begins with a security advisory.

www.sixpackfilm.com

.

Der erste Arbeitsschritt untersucht die grundlegende Identifizierbarkeit jüdischen Lebens.

Nach einer identitätstheoretischen Reflexion und Sichtung der archäologisch erhebbaren Indikatoren werden die Generatoren von Zugehörigkeit und die Performanz der Abgrenzung unter Beachtung der realen Machtverhältnisse untersucht.

www.asienundeuropa.uzh.ch

.

The first step examines the basic identifiability of Jewish life.

After a reflection of identity theories and inspecting archaeologically evident indicators the study explores the generators of membership and the performance of delimitation in compliance with the real balance of power.

www.asienundeuropa.uzh.ch

Die Behälter sind mit einer sequentiellen Codierung als eindimensionaler Strichcode und als zweidimensionaler Datamatrix-Code versehen.

Die vom GS1 vergebene Codierung gewährleistet die eindeutige Identifizierbarkeit des Behälters.

Die Behälterform und die glatten Oberflächen der E-Performance sind besonders reinigungsfreundlich.

www.bekuplast.com

The containers bear a sequential coding that consists of a one-dimensional bar code and a two-dimensional data matrix code.

The GS1 coding guarantees that every single container is clearly identifiable.

Thanks to its form and smooth surface, E Performance is very straightforward to clean.

www.bekuplast.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文