Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ilyich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We then turn from comedy to the tragic twists of fate :

The Fifth Symphony of Piotr Ilyich Tchaikovsky is characterised by a sombre main theme that for the Russian composer symbolises “a complete resignation before fate, which is the same as the inscrutable predestination of fate”.

2014-05-01-Daniel-Barenboim...

www.berliner-philharmoniker.de

Von der Komödie zur tragischen Schicksalsverstrickung :

Die Fünfte Symphonie Peter Tschaikowskys wird durch ein düsteres Leitthema geprägt, das für den russischen Komponisten die »völlige Ergebung in das Schicksal oder, was dasselbe ist, in den unergründlichen Ratschluß der Vorsehung« symbolisiert.

2014-05-01-Daniel-Barenboim...

www.berliner-philharmoniker.de

The work cannot claim to be a modern biography.

The description of the life of Peter Ilyich Tchaikovsky that his brother Modest committed to paper less than 10 years after the composer’s death is incomplete, sometimes partial or even tendentious and often rather too discreet in particulars for that.

However, in spite of its flaws, it remains a valuable document.

www.uni-muenchen.de

Als moderne Biografie kann sie nicht gelten.

Dafür ist die Lebensbeschreibung, die Modest Tschaikowsky schon zehn Jahre nach dem Tod seines Bruders – des Komponisten Peter Iljitsch Tschaikowsky – zu Papier brachte, in Details zu ungenau oder gar unrichtig, zudem lückenhaft, oftmals zu diskret, beschönigend oder gar tendenziös.

Dennoch ist das Werk ein wertvolles Dokument.

www.uni-muenchen.de

Pyotr Tchaikovsky

Pyotr Ilyich Tchaikovsky was born on 25 April, 1840 at the small town Votkinsk in the province Viatka to a family of a mining engineer.

www.musicaneo.com

Pjotr Tschaikowski

Pjotr Iljitsch Tschaikowski wurde am 25. April 1840 in Wotkinsk in der damaligen Provinz Wjatka in die Familie eines Bergbauingenieurs geboren.

www.musicaneo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文