Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vergangenen Freitag, 21. April 2006, eröffnete der Aufsichtsratsvorsitzende der LINZ AG, Bürgermeister Franz Dobusch, im Beisein zahlreicher Ehrengäste das erweiterte LINZ AG-Center.

Alpine Mayreder realisierte auf einem Gesamtareal von 65.596 qm und einer verbauten Grundfläche von 32.008 qm im Zeitraum zwischen November 2003 und November 2005 ein zentrales Projekt im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung von Linz .

Dobusch zur Leistung der Alpine:

www.alpine.at

s chairman of the supervisory board, Mayor Franz Dobusch, opened the enlarged LINZ AG Center last Friday, April 21, 2006, in the presence of numerous guests of honor.

Alpine Mayreder executed a central project as part of the urban development project in Linz on a total area of 65,596 m2 and a built-upon area of 32,008 m2 between November 2003 and November 2005.

Describing Alpine’s performance, Dobusch remarked, “An architecturally and entirely outstanding building.

www.alpine.at

Ein guter Standort muss zunächst eine gute Ausrichtung ( vorzugsweise nach Süden ) aufweisen und ferner über gute Verbindungen und während des ganzen Jahres über alle erforderlichen Dienstleistungen verfügen.

Die Planung der städtebaulichen Entwicklung wird unter größtmöglicher Berücksichtigung der Einfügung in die Umwelt vorgenommen .

Gruppe VAPF rüstet ihre Urbanisationen mit vollständigen Telekommunikations-Infrastr... breiten, möglichst geteerten Straßen, Kläranlagen, Kanalisationsnetz, öffentlicher Beleuchtung, Grünflächen und Sportanlagen, Einkaufszentren, Ausblickspunkten etc. aus und pflegt und plant genau alle Details.

www.vapf.com

A good location must face in a suitable direction ( preferably south facing ) and must also have good communications routes and all necessary services available all year round.

Development planning is carried out placing the highest level of importance on its harmonious integration into the environment.

Grupo VAPF equips its developments with full telecommunications infrastructure, wide tarmac roads, water treatment facilities, sewage network, street lighting network, green spaces and sports areas, shopping centres, panoramic viewpoints, etc., paying great attention to and carefully planning each and every detail.

www.vapf.com

Städtische Landschaft am Wasser

Weit reichende ökologische und umwelttechnische Maßnahmen sind wesentliche Grundlagen der städtebaulichen Entwicklung rund um die Rummelsburger Bucht .

Gleichzeitig wurden neue Grün- und Freiflächenqualitäten geschaffen und Beiträge zum Naturschutz geleistet.

www.werkstatt-stadt.de

Urban Landscape at the Water

Far reaching ecological and environmental measures are significant fundamentals of urban development around Rummelsburger Bucht.

At the same time, a new green and open area quality was achieved and contributions were made to nature protection.

www.werkstatt-stadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文