Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Importanteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie zeichnen sich dadurch aus, dass auch die Vorleistungen zu einem erheblichen Teil aus dem Inland bezogen werden.

Der Importanteil an den Bauinvestitionen ist somit vergleichsweise gering.

Entsprechend dürften sich Änderungen in den Bauinvestitionen in höherem Ausmass als Schwankungen in anderen konjunkturreagiblen Branchen auf die restliche Wirtschaft übertragen.

www.kof.ethz.ch

They are special insofar as the vast majority of intermediate inputs are procured in Switzerland.

The import ratio of construction investments is thus comparatively low.

Changes in construction investments are thus likely to affect the rest of the economy to a greater extent than fluctuations in other sectors that respond to changes in business activity.

www.kof.ethz.ch

So würde die Beschäftigung je nach Modell um bis zu 1 % zurückgehen, die Produktion um ¾ %.

Ein kreditfinanziertes Ausgabenprogramm würde die Exporte der Peripherieländer noch weniger anspornen, da der Importanteil der staatlichen Nachfrage bei lediglich 9 % liege.

"Kein Nullsummenspiel"

www.bundesbank.de

Depending on the model, employment would fall by up to 1 %, and output by ¾ %.

A credit-financed increase in public spending would have even less of a stimulating effect on the exports of periphery-countries as the import share of public demand amounts to merely 9%.

"Not a zero-sum game"

www.bundesbank.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文