Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „In-situ-Erhaltung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für potenziell in der Nahrungsmittelproduktion, Futterpflanzenanbau oder im Sektor nachwachsende Rohstoffe nutzbare Wildpflanzenarten und für die mit Kulturpflanzen verwandten Wildarten ( crop wild relatives - CWR ) ist die In-situ-Erhaltung gegenwärtig wohl die am ehesten realisierbare Schutzmaßnahme.

On-farm-Bewirtschaftung ist ein Spezialfall der In-situ-Erhaltung, bei dem pflanzengenetische Ressourcen im Rahmen des landwirtschaftlichen Produktionsprozesses selbst erhalten und weiterentwickelt werden.

Dieses Konzept stammt ursprünglich aus Entwicklungsländern, wo seine Bedeutung im Hinblick auf die Erhaltung und Verbesserung von Landsorten auf der Hand liegt.

www.genres.de

However, in situ conservation seems to be the most feasible measure for protecting both wild plant species with a potential use for food, feed or renewable resources as well as crop wild relatives ( CWR ).

On farm management is a specific type of in situ conservation, where conservation and improvement are an integral part of the agricultural production process itself.

This concept originates from developing countries, where its importance with regard to the conservation and improvement of landraces is obvious.

www.genres.de

Mit inzwischen über 70 Arche-Höfen wird von der Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen e.V. ( GEH ) seit 1995 erfolgreiche In-situ- / On-farm-Erhaltungsarbeit für gefährdete Rassen geleistet.

Die Ex-situ- Erhaltung tiergenetischer Ressourcen durch die Kryokonservierung, v. a. die Tiefkühllagerung von Sperma und Embryonen in entsprechenden Genbanken, wird derzeit vorrangig als Ergänzung der In-situ-Erhaltung durchgeführt.

www.genres.de

.

Ex situ conservation of animal genetic resources through cryconservation (frozen storage) in particular of sperm and embryos in gene banks is currently carried out primarily as complement to in situ conservation (" back-up copy ") .

www.genres.de

Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen Nutzung der Biologischen Vielfalt

Aufbau eines Berichts- und Monitoringsystems für die In-situ-Erhaltung genetischer Ressourcen den Kulturpflanzen verwandter Wildarten (Crop Wild Relatives - CWR) in Brandenburg (2007 - 2010)

Das Vorhaben zielte darauf ab, die Erhaltung, Förderung und nachhaltige Nutzung von In-situ-Ressourcen von Pflanzen durch eine transparente Dokumentation und Information zu unterstützen.

pgrdeu.genres.de

Data from Model and Demonstration Projects in the Area of Conservation and Innovative Sustainable Use of Biodiversity

Development of a Reporting and Monitoring System for the In situ Conservation of Genetic Resources of Crop Wild Relatives in Brandenburg (2007 - 2010)

The project aims to contribute to the conservation, support and sustainable use of in situ plant genetic resources (PGR) in Brandenburg, Germany, by supplying transparent documentation and information, particularly with regard to crop wild relatives (CWR).

pgrdeu.genres.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文