-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Inbetriebnahme des Fahrzeugs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die im Rahmen der Re-Programmierung gemeldeten Fehler sind systemtypisch.
Erste erneute Inbetriebnahme des Fahrzeugs bzw. Steuergerätes und dessen Detailfunktionen gezielt überwachen bzw. überprüfen .
Gegebenenfalls eine Probefahrt durchführen.
de-ww.bosch-automotive.comThe faults reported in the course of reprogramming are system-typical.
Monitor and inspect initial operation of the vehicle or ECU and their detailed functions in a targeted manner following reprogramming.
Carry out a test drive if necessary.
de-ww.bosch-automotive.comDies muss mit anderen HFKW-134a-Emissionen während der Lebensdauer der Klimaanlage verglichen werden.
Diese Emissionen sind ( i ) Emissionen vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs , ( ii ) " irreguläre " Leckagen aufgrund von Unfällen , Steinschlag oder Bauteilversagen , ( iii ) Emissionen bei der Wartung und ( iv ) Emissionen bei der Verschrottung .
www.oekorecherche.deThis needs to be compared with the other HFC-134a emissions that occur during the lifetime of the air conditioner.
These emissions are ( i ) before taking the car into use, ( ii ) “ irregular ” emissions due to accidents, stone hits, component failures, ( iii ) emissions during service and ( iv ) emissions at the end of life of the vehicle.
www.oekorecherche.de60.
„ Zulassung “ die behördliche Genehmigung für die unbefristete , befristete oder kurzfristige Inbetriebnahme eines Fahrzeugs im Straßenverkehr , die die Identifizierung des Fahrzeugs und die Zuteilung einer als amtliches Kennzeichen bezeichneten Seriennummer umfasst ;
61.
www.europarl.europa.eu60.
‘registration’ means the administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, involving the identification of the latter and the issuing to it of a serial number, to be known as the registration number, be it permanently, temporarily or for a short period of time;
61.
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- inbegriffen
- Inbesitzhalten
- Inbesitznahme
- Inbesitznahmerecht
- Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme des Fahrzeugs
- Inbrunst
- inbrünstig
- Inbus®-Schraube
- Inbusschlüssel
- Inbusschraube