Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Indigenisierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wissensforschung :

indigenes Wissen und Indigenisierung der Wissenschaften

kulturelle und psychosoziale Effekte einer technisierten und medialisierten Wissensgesellschaft

www.sowi.rub.de

Social studies of knowledge :

indigenous knowledge and indigenization of science

cultural and psychosocial effects of engineered and mediated knowledge societies

www.sowi.rub.de

Dabei verwendet das reflexive Video die Erzählung des Filmemachers, um die Erfahrungen und Verwirrungen durch den letzten Endes undurchsichtig bleibenden Prozess für die ? neuen Leute ?, für ihre Verwandten und für die AnthropologInnen zu reflektieren.

Dieser Film trägt zur visuellen Anthropologie des Tieflands Südamerikas bei, indem es kritischen Fragen zu Kontakt, Indigenisierung und den Methoden, die bestimmte engstirnige Ideen von der Moderne als einzige Option für indigene Menschen in Gran Chaco und darüber hinaus sehen, ein menschliches Gesicht gibt.

Screenings:

www.ethnocineca.at

This film contributes to the visual anthropology of lowland South America by putting a human face to critical questions about ? contact, ?

?indigeneity? and the ways certain narrow ideas of ?modernity? continue to be presented as the only options for Native peoples in the Gran Chaco and beyond.

Screenings:

www.ethnocineca.at

Eines der Projekte umfasst die Produktion von Annatto-Samen für einen Kosmetikhersteller in den USA, das andere die öffentliche Präsentation kultureller und spiritueller Praktiken.

Durch die Indigenisierung von Marktpraktiken und spezifische euro-amerikanische Kategorien - wie z.B. Austausch von Geld, Natur- und Umweltschutz, kulturelle Unterschiede - lassen sich kulturelle Elemente in Repräsentationen harmonischer Lebensweisen im Einklang mit der Natur " übersetzen ".

www.mpifg.de

This research analyzes two economic projects maintained by the Yawanawa, an indigenous population from the southwestern Amazon : one project produces annatto seeds for an American cosmetic firm, and the other involves the public display of cultural and spiritual practices.

The indigenization of market practices and specific Euro-American categories - such as monetary exchange, environmental protection, and cultural difference - allow cultural elements to be translated into representations of harmonious lifestyles and good environmental practices.

www.mpifg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文