-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Individualitaeten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ohne Individualitäten keine Gemeinschaft
Die Crew besteht vorerst aus Individualitäten, genauer: aus Egoisten.
Man mag großherzig sein und verständnisvoll, und dennoch sollte man sich eingestehen, dass man den eigenen Zielen und Bedürfnissen naturgemäß den größten Platz einräumt.
www.erziehungskunst.deNo community without individuals
In the first instance, the crew consists of individuals, or more precisely: egoists.
We might well be generous and understanding, but we should nevertheless admit to ourselves that we naturally give our own aims and needs the greatest prominence.
www.erziehungskunst.deFreiheit der Gedanken, des Glaubens, der Überzeugungen … es ist durchaus kein Zufall, dass die Ausstellung zum 10. Jahrestag den Titel JF_JH Libertés erhielt.
Dabei handelt es sich um eine Weiterführung und Zusammenfassung der Serie von Projekten, die mit der allerersten Schau in dem Kunstraum begann:JF_JH individualités (Junge Frau_Junger Mann, Individualitäten) mit Arbeiten von Safaa Erruas und Younès Rahmoun.
Das Konzept hinter diesen Kooperationen, bei denen es um die Komplexität der Beziehungen zwischen Männern und Frauen in Marokko ging, wurde in weiteren Ausstellungen fortgesetzt:
universes-in-universe.orgFreedom of thought, of believes, of convictions … it is no coincidence that the exhibition marking 10 years of activities has the title JF_JH Libertés.
It follows and rounds-up the series of projects which started with the very first show at the space JF_JH individualités (Young Women_Young Men, Individualities), with works by Safaa Erruas and Younès Rahmoun.
The approach behind these collaborations addressing the complexity of the relationship between men and women in Morocco was continued in other exhibitions:
universes-in-universe.orgVielmehr sollte man sie als Pole sehen, deren Spannung durch einen rhythmischen Prozess gesteigert wird, was Energie für Initiativen schafft.
Jede Handlung durchläuft bei ihrer Entstehung und Verwirklichung die Interessenssphäre der Gemeinschaft, ruft das Handlungspotenzial der beteiligten Individualitäten zu schöpferischer Initiative auf und fügt sich wieder der Gemeinschaft ein.
Die rhythmische Verbindung zwischen beiden Polen bewirkt eine gleichzeitige Durchdringung beider Anliegen.
www.erziehungskunst.deRather they should be seen as poles, the tension between which is increased through a rhythmic process, creating energy for initiatives.
Every initiative, from its inception through its development, passes through the sphere of interest of the community, invokes creative potential in all the individuals involved, then integrates itself back into the community.
The rhythmic connection between the two poles means that both objectives simultaneously interpenetrate one another.
www.erziehungskunst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.