-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Infektionsquelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sehr häufig ist die Übertragung von der Mutter auf die Katzenwelpen, wegen Anwesenheit des Virus in der Muttermilch oder im Kolostrum.
Die FeLV-infizierten Katzen sind klare Infektionsquelle.
Das Virus wird in hoher Konzentration im Speichel und Nasensekret ausgeschieden und kommt auch in Urin, Kot und Muttermilch vor.
www.genomia.czThere is a frequent transmission from an infected mother cat to her nursed kittens, because of the presence of virus in the milk and the colostrum.
Cats infected with FeLV serve as clear source of infection.
Virus is shed in very high quantity in saliva and nasal secretions, but also in urine, feces and milk.
www.genomia.czÜber Transportfahrzeuge, die aus betroffenen Regionen zurückkehren, sowie mit Produkten aus nicht durchgegartem Fleisch ( Schinken, Salami, usw. ) infizierter Schweine könnte das Virus weiter verbreitet werden.
Besonders das ( illegale ) Verfüttern von Speiseabfällen stellt hierbei eine Infektionsquelle dar.
Empfehlungen für Tierhalter, Jäger und Tierärzte
www.fli.bund.deThe virus could be spread further by transport vehicles returning from affected regions and by raw meat products ( ham, salami etc. ) from infected pigs.
Particularly ( illegal ) feeding of food waste is a source of infection.
Recommendations for livestock owners, hunters, and veterinarians
www.fli.bund.deInfektionsquelle
Als Infektionsquelle der aktuellen H7N9 Viren in China wird Geflügel vermutet.
Dabei dürften die wahrscheinlich für Vögel niedrig pathogenen Eigenschaften des Virus eine unbemerkte Ausbreitung in Geflügelbeständen begünstigen.
www.fli.bund.deSource of infection
Poultry is suspected to be the source of infection of the currently circulating H7N9 viruses in China.
It is likely that the presumably low pathogenicity of the virus in birds facilitates an unnoticed spread in poultry holdings.
www.fli.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.