-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Innovationsindikator“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nordrhein-Westfalen schafft es mit guten Werten in der Bildung, aber schwächeren in Wissenschaft und Wirtschaft auf Platz 9.
Der nächste Innovationsindikator wird die Innovationsfähigkeit aller deutschen Bundesländer untersuchen.
Alle Ergebnisse und Grafiken stehen im Internet unter www.innovationsindikator.de zum Herunterladen zur Verfügung.
www.telekom-stiftung.deNorth Rhine-Westphalia manages 13th place with good results in education, but poorer ones in science and industry.
The next innovation indicator will examine the innovation capabilities of all the German federal states.
All the results and figures are available online and can be downloaded at www.innovationsindikator.de.
www.telekom-stiftung.deSchweiz fördert Innovationsgeist
Innovative Unternehmen und Akteure werden in den USA und in der Schweiz am besten gefördert.Das zeigt der « Innovationsindikator 2009 » des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung ( DIW ).
Die Schweiz hat sich von Platz vier im Vorjahr auf den zweiten Platz vorgearbeitet.
www.greaterzuricharea.chSwitzerland sparks the spirit of innovation
Switzerland and the US offer the most support to innovative companies and innovative players alike, as revealed by the « Innovationsindikator 2009 » of the German Institute for Economic Research ( DIW ).
Switzerland has been ranked runner-up of the 17 highly developed countries that took part in the study.
www.greaterzuricharea.chWeiterbildung und Vielfalt – neue Handlungsfelder für mehr Innovation Während sich das duale System der beruflichen Ausbildung als wichtige Innovationsstütze erweist, müssen in Deutschland die Weiterbildungsaktivitäten während des Berufslebens – auch die der akademisch gebildeten Beschäftigten – deutlich ausgeweitet werden.
Wie der Innovationsindikator zeigt, ist eine ausreichende kontinuierliche Anpassung des Wissens eine Frage des Gebens und des Nehmens:Es braucht sowohl mehr Angebote durch die Arbeitgeber als auch mehr Nachfrage durch die Beschäftigten.
Auch tut sich Deutschland nach wie vor schwer damit, seine Vielfalt ( Diversity ) auszuschöpfen und mehr Frauen, Migranten sowie die Generation 50plus als Beschäftigte in Wissenschaft und Wirtschaft einzubeziehen – und vergibt damit die Chance, seine Innovationsleistung zu erhöhen.
www.telekom-stiftung.deFurther education and diversity – new areas of activity for more innovation While the dual system of education and vocational training proves to be an important support for innovation, corporate further training activities for employees – including those with an academic education – have to be expanded.
As the innovation indicator shows, continuously adapting employees ’ knowledge is a question of give and take: employers should offer more and employees should ask for more.
Also, Germany is still very slow to make full use of its diversity and to involve more women, immigrants and older employees in science and industry – and is missing an opportunity to improve its innovation performance.
www.telekom-stiftung.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Switzerland sparks the spirit of innovation
Switzerland and the US offer the most support to innovative companies and innovative players alike, as revealed by the « Innovationsindikator 2009 » of the German Institute for Economic Research ( DIW ).
Switzerland has been ranked runner-up of the 17 highly developed countries that took part in the study.
www.greaterzuricharea.chSchweiz fördert Innovationsgeist
Innovative Unternehmen und Akteure werden in den USA und in der Schweiz am besten gefördert.Das zeigt der « Innovationsindikator 2009 » des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung ( DIW ).
Die Schweiz hat sich von Platz vier im Vorjahr auf den zweiten Platz vorgearbeitet.
www.greaterzuricharea.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.