-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Integralsitze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei einem drohenden Überschlag wird er sensorgesteuert elektromagnetisch ausgelöst, durch die Kraft vorgespannter Federn innerhalb von 0,3 Sekunden hochgeklappt und durch Sperrklinken gesichert.
Ein weiterer Bestandteil des Sicherheitskonzepts sind die Integralsitze des SL, deren Konstruktion ein technisches Meisterwerk darstellt:
20 Patente für Detaillösungen stecken in diesem Sitz.
media.daimler.comIf a roll-over threatened, the sensor-controlled roll-over bar would be electromagnetically triggered, raised into position by the force of pre-compressed springs within 0.3 seconds and secured by locking pawls.
Another component of the safety concept was the SL’s integral seats, which represented a technical masterpiece of design:
20 patents for solutions to various details went into this seat.
media.daimler.comSportliche Proportionen und eine kraftvoll-dynamische Formensprache machen das viertürige Coupé mit seinen rahmenlosen Türen unverwechselbar.
Das Interieur verfügt über Integralsitze vorne wie hinten und setzt das progressive, dynamische Erscheinungsbild des Exterieurs fort.
www.daimler.comSporty proportions and a powerful and dynamic design language define the four-door coupe, with its distinctive frameless doors.
The interior features integral front and rear seats and follows the progressive dynamic appearance of the exterior.
www.daimler.comHohe Ansprüche an Sicherheit und Komfort Auf den Komfort der Passagiere legen die Entwickler genauso hohen Wert wie auf die Sicherheit.
An der Schnittstelle zwischen diesen beiden Zielen stehen die neu entwickelten Integralsitze:Sie bieten eine gute Ergonomie für entspanntes Reisen auf langen Strecken.
Wegen ihrer tragenden Struktur mit hoher Quersteifigkeit bieten sie außerdem erhöhten Schutz bei einem Seitenaufprall.
barrierefrei.mercedes-benz-classic.comHigh standards of safety and comfort The developers placed just as much emphasis on passenger comfort as on safety.
One aspect encompassing both these areas was the new integral seats featuring excellent ergonomics for relaxed travel on long journeys.
Due to their load-bearing structure and high transverse rigidity, they also offered enhanced protection in the event of a side impact.
barrierefrei.mercedes-benz-classic.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.