-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Interamerikanischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eduardo Barquero, Projektleiter GIZ IS :
Costa Rica wird den größten Kredit in der Geschichte des Landes umsetzen, der jemals von einer Entwicklungsbank wie der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IEB) aufgenommen wurde.
Es handelt sich um einen 850 Mio. USD Kredit, von dem 650 Mio. USD für das nationale Straßennetz und 200 Mio. USD für das kantonale Straßennetz vorgesehen sind.
www.giz.deEduardo Barquero, GIZ IS Project Manager :
Costa Rica is going to be using the largest amount of credit the country has ever received from a development bank such as the Inter-American Development Bank (IDB).
We're talking about USD 850 million of credit, of which 650 million is earmarked for the national road network and 200 million is for the cantonal road network.
www.giz.deDer gesamte supranationale Bestand an Normen in Bezug auf Zugang zur Justiz ist inzwischen gesichtet.
Eine Methodik für die darauf aufbauende Standardbildung wird derzeit entwickelt, mit einem Schwerpunkt auf der Methodik einer ständigen Rechtsprechung des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte.
Auch bei der Entwicklung von Qualitätsindikatoren wurden Fortschritte erzielt.
www.giz.deThe entire range of supranational norms related to access to justice has now been reviewed.
A methodology is currently being developed for creating standards based on these norms, with a focus on a body of established court rulings by the Inter-American Court of Human Rights.
Progress has also been made in developing quality indicators.
www.giz.deDoch wenn der Gesetzentwurf den Senat passiert, wird dies ein positives Signal für die endgültige Verabschiedung des Gesetzes senden.
Der Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte hat bereits in drei Fällen Urteile gefällt, denen zufolge Paraguay die Rechte der indigenen Völker hinsichtlich ihres angestammten Landes verletzt hat.
Damit ist Paraguay das einzige Land auf dem amerikanischen Kontinent, gegen das der Gerichtshof drei solche Urteile gefällt hat.
www.amnesty.deHowever, if passed in the Senate the Legislative will be sending a positive message towards the final approval of the bill.
The Inter-American Court of Human Rights has ruled on three occasions that Paraguay has violated the rights of Indigenous Peoples with regards to their ancestral land.
Paraguay is the only country in the Americas region against which the Court has issued three judgments of this kind.
www.amnesty.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.