Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Islamwissenschaftlerin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Arabische Welt will keinen Staat ohne Religion “

Islamwissenschaftlerin Gudrun Krämer sieht in arabischen Ländern keine Mehrheit für das säkulare Prinzip – Faktisch aber schon vielfach Säkularisierung – Öffentlicher Vortrag beim Deutschen Orientalistentag

News-religion-und-staat-im-...

www.uni-muenster.de

“ Arab world does not want a state without religion ”

Only a minority of people in Arab countries support the secular principle according to Islamic scholar Gudrun Krämer – de facto, however, secularisation already exists in many instances – public lecture at the German Oriental Studies Conference

News-religion-und-staat-im-...

www.uni-muenster.de

WWU / Marc Lücke und Anna Wassum

Die Islamwissenschaftlerin analysierte verschiedene Beispiele für bereits bestehende Prozesse der Säkularisierung in arabischen Gesellschaften:

So seien sich Muslime in Saudi-Arabien, Ägypten oder den Golfstaaten weitgehend einig, dass der Islam im öffentlichen Raum Regeln setzen solle und alle Muslime ihre Zugehörigkeit zu ihm durch eine entsprechende Lebensführung öffentlich sichtbar machen sollten.

www.uni-muenster.de

WWU / Marc Lücke und Anna Wassum

The Islamic scholar analysed several examples of already existing secularisation processes in Arab societies:

Muslims in Saudi Arabia, Egypt or the Gulf States, for instance, largely agree that Islam should define rules for public spaces and that all Muslims should make their religious affiliation publicly apparent by means of an appropriate lifestyle.

www.uni-muenster.de

Leila Chammaa

Leila Chammaa (Übersetzerin, Islamwissenschaftlerin) Leila Chammaa, geb. 1965, studierte Islamwissenschaften, Arabistik und Politologie an der Freien Universität Berlin.

Seit 1990 ist sie als Übersetzerin arabischer Prosa und Lyrik ins Deutsche und Beraterin und Gutachterin für Verlage und Institutionen im Bereich arabischer Literatur tätig.

hkw.de

Leila Chammaa

Leila Chammaa (Translator, Expert in Islamic Studies) Leila Chammaa, born in 1965, read Islamic studies, Arabic language and literature and political science at the Freie Universität Berlin.

Since 1990, she has been translating Arabic prose and poetry into German and has served as an advisor and consultant to publishers and other institutions in the field of Arabic literature.

hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文