-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Islandtief“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Winterwetter in Europa wird massgeblich durch die sogenannte Nordatlantische Oszillation ( NAO ) bestimmt.
Diese Luftdruckschaukel zwischen dem Azorenhoch und Islandtief sorgt in Zentral- und Nordeuropa für milde Winter, wenn das Azorenhoch und Islandtief besonders stark ausgeprägt sind.Kalte Winter gibt es, wenn die beiden Luftdruckzentren eher schwach sind.
Bis anhin lag die Vermutung nahe, dass die NAO neben Vulkanausbrüchen und einer abgeschwächten Sonneneinstrahlung mitverantwortlich dafür war, dass am Anfang des 15. Jahrhunderts das Klima abkühlte.
www.oeschger.unibe.chThe winter weather in Europe is largely governed by the so-called North Atlantic Oscillation ( NAO ).
This air pressure seesaw between the Azores High and the Icelandic Low produces mild winters in Central and Northern Europe if the two air pressure centres are particularly pronounced and cold winters if they are weak.
Until now, the NAO was believed to be jointly responsible for the cooling in the early fifteenth century along with volcanic eruptions and weakened solar radiation.
www.oeschger.unibe.chDer NAO Index gibt die Ausprägung des Druckunterschiedes an :
Hoher Index bedeutet also ein starkes Islandtief und ein starkes Azorenhoch.
Der NAO- Index ändert sich von Jahr zu Jahr.
www.meteoros.deThe NAO index indicates the pronunciation of the difference in pressure :
A high index signifies a strong Iceland low and a strong high near the Azores.
The NAO index changes from one year to another.
www.meteoros.deWissenschaftler sprechen dabei von der Ausbildung „ meteorologischer Aktionszentren “, die das Wetter einer ganzen Region prägen.
Im Fall der nordatlantischen Oszillation sind das zum Beispiel die bekannten Wetterzentren „ Islandtief “ und „ Azorenhoch “.
„ Kurzfristige Wettervorhersagen sind mittlerweile sehr verlässlich.
www.awi.deScientists speak here of the formation of “ meteorological centres of action ” which determine the weather of an entire region.
In the case of the North Atlantic oscillation, these are the known weather centres of the “ Icelandic Low ” and the “ Azores High ”.
“ Short-term weather forecasts are now very reliable.
www.awi.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.