Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Italienaufenthalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In ihren Bildern wird deutlich, dass sie eine Landschaft nicht mehr naturalistisch abbilden, sondern eine Farbkomposition aufbauen will.

Dieser Idee kommt 1914 mit dem Villa-Romana-Preis ein Italienaufenthalt in südlichem Licht und entsprechenden Farben entgegen.

1916 holt Corinth die Künstlerin in die " Berliner Sezession ".

www.kettererkunst.de

Her paintings from this period reveal that she no longer intended to depict a landscape in a naturalistic way, but that she strove to create a colour composition.

This idea is supported by a Villa-Romana-Prize, enabling a sojourn in Italy where she could experience the southern light and colours.

The artist was invited into the ' Berliner Sezession ' by Corinth in 1916.

www.kettererkunst.de

In dieser Zeit pflegt Gilles eine Freundschaft mit Gerhard Marcks und Oskar Schlemmer.

Zu einem ersten Italienaufenthalt entscheidet er sich 1921 / 22.

Nach dem Studium ist Gilles Leben von ständigen Ortswechseln geprägt:

www.kettererkunst.de

During this time Gilles was friends with Gerhard Marcks and Oskar Schlemmer.

He decided on a stay in Italy in 1921 / 22.

After his studies, Gilles ' life is characterised by frequent travelling:

www.kettererkunst.de

55.284 E Zámeček ( Schlösschen ) - Verwaltungsgebäude der ehemaligen Firma Ježek Das jetzige Aussehen des Gebäudes der Fabrik Ježek entstand in der Zeit von 1910 bis 1911.

Ein Jahr zuvor war Dipl.-Ing. Richard Ježek aus seinem Italienaufenthalt zurückgekehrt.Dort hat ihn im Golf von Triest das malerische Schlösschen Miramare im sog.

Windsor-Stil so fasziniert, dass er dieser Vorlage zunächst das Verwaltungsgebäude und anschließend den Wasserturm (in dem heutzutage die Turmgalerie, Galerie Ve Věži ihren Sitz hat) erbauen ließ.

www.blansko.eu

55.284 E Zámeček – the administrative building of the former company Ježek The present appearance of the Ježek Factory building dates back to the years 1910 to 1911.

A year earlier, Richard Ježek returned from a trip to Italy, where he had been fascinated by the picturesque Miramare Castle, built in the “Windsor style” on the Trieste Bay.

He first built the administration building, and then the factory water tank (currently home to the Galerie Ve Věži or Tower Gallery), in a similar style.

www.blansko.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文