-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „brushwood“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Von diesem Punkt an wird die weitere Druckgeschichte dieses Werks nun etwas unübersichtlich.
Jurgenson verkaufte schon 1888 Rechte an Islamey an den Hamburger ( später Leipziger ) Verleger D. Rather.
Letzterer veröffentlichte 1902 eine vollständig neu gestochene Ausgabe des Stücks mit dem Hinweis „ nouvelle édition revue et corrigée par l ’ auteur “ auf dem Titel.
www.henle.deFrom this point on, the further publication history of this work now becomes somewhat confusing.
As early as 1888 Jurgenson sold the Islamey rights to the Hamburg ( later Leipzig ) publisher, D.Rather.
The latter published in 1902 an entirely re-engraved edition of the piece bearing on the title page the notice, ‘ nouvelle édition revue et corrigée par l ’ auteur ’.
www.henle.deErneut hatte Balakirev für diese Ausgabe den Notentext durchgesehen, korrigiert, erweitert und u.a. mit Metronomzahlen und zwei weiteren Ossias versehen.
An der uns interessierenden Stelle ergab sich jedoch keine Änderung, sie stimmt mit dem Text der Erstausgabe bei Jurgenson überein.
Es ist dieses Notenbild, das noch heute von Boosey & Hawkes, dem Rechtsnachfolger Rathers, verkauft wird (Elite Edition 3109) .
www.henle.deBalakirev had rechecked the music text for this edition, correcting, expanding and providing it with, amongst other things, metronome markings and two more ossias.
This did not result in any change in the passage of interest to us, that is, it agrees with the text of the Jurgenson first edition.
This is the way the music looks as it is still being sold today by Rather ’ s legal successor, Boosey & Hawkes (Elite Edition 3109) .
www.henle.deBei Aufzeichnungen seiner eigenen Stimme stieß er im Tonbandsignal auf ungewöhnliche Artefakte, die er schließlich als Stimmen erkannte, die in unterschiedlichsten Sprachen sprechen.
Nachdem er eine ganze Reihe solcher Aufzeichnungen gemacht hatte, schlug eine der Stimmen vor, Jürgenson solle Funkwellen für seine Forschung verwenden.
Er hinterließ ein umfangreiches Archiv an Tonaufnahmen und anderen Forschungsmaterialien, die sich um Transkommunikation drehen, die wissenschaftliche Untersuchung der Stimmen der Toten.
soundart.zkm.deWhile recording his voice in 1959, he came upon strange artifacts in the tape signal that he eventually recognized as voices speaking in a variety of languages.
After making many such recordings, one of the voices suggested to Jürgenson to use radiowaves in his research.
He left behind a large archive of audio recordings and other research related to trans-communication, the study of the voices of the dead.
soundart.zkm.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
From this point on, the further publication history of this work now becomes somewhat confusing.
As early as 1888 Jurgenson sold the Islamey rights to the Hamburg ( later Leipzig ) publisher, D.Rather.
The latter published in 1902 an entirely re-engraved edition of the piece bearing on the title page the notice, ‘ nouvelle édition revue et corrigée par l ’ auteur ’.
www.henle.deVon diesem Punkt an wird die weitere Druckgeschichte dieses Werks nun etwas unübersichtlich.
Jurgenson verkaufte schon 1888 Rechte an Islamey an den Hamburger ( später Leipziger ) Verleger D. Rather.
Letzterer veröffentlichte 1902 eine vollständig neu gestochene Ausgabe des Stücks mit dem Hinweis „ nouvelle édition revue et corrigée par l ’ auteur “ auf dem Titel.
www.henle.deBalakirev had rechecked the music text for this edition, correcting, expanding and providing it with, amongst other things, metronome markings and two more ossias.
This did not result in any change in the passage of interest to us, that is, it agrees with the text of the Jurgenson first edition.
This is the way the music looks as it is still being sold today by Rather ’ s legal successor, Boosey & Hawkes (Elite Edition 3109) .
www.henle.deErneut hatte Balakirev für diese Ausgabe den Notentext durchgesehen, korrigiert, erweitert und u.a. mit Metronomzahlen und zwei weiteren Ossias versehen.
An der uns interessierenden Stelle ergab sich jedoch keine Änderung, sie stimmt mit dem Text der Erstausgabe bei Jurgenson überein.
Es ist dieses Notenbild, das noch heute von Boosey & Hawkes, dem Rechtsnachfolger Rathers, verkauft wird (Elite Edition 3109) .
www.henle.deWhile recording his voice in 1959, he came upon strange artifacts in the tape signal that he eventually recognized as voices speaking in a variety of languages.
After making many such recordings, one of the voices suggested to Jürgenson to use radiowaves in his research.
He left behind a large archive of audio recordings and other research related to trans-communication, the study of the voices of the dead.
soundart.zkm.deBei Aufzeichnungen seiner eigenen Stimme stieß er im Tonbandsignal auf ungewöhnliche Artefakte, die er schließlich als Stimmen erkannte, die in unterschiedlichsten Sprachen sprechen.
Nachdem er eine ganze Reihe solcher Aufzeichnungen gemacht hatte, schlug eine der Stimmen vor, Jürgenson solle Funkwellen für seine Forschung verwenden.
Er hinterließ ein umfangreiches Archiv an Tonaufnahmen und anderen Forschungsmaterialien, die sich um Transkommunikation drehen, die wissenschaftliche Untersuchung der Stimmen der Toten.
soundart.zkm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.