-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Jagdleidenschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und auch deshalb baute er das Jagdschloß Ohrada, unweit von Hloboká an der Moldau.
Seine Jagdleidenschaft wurde ihm zum Verhängnis.1732 bei der Jagd in Brandýs nad Labem war er tödlich verunglück.
(
www.encyklopedie.ckrumlov.czHe took advantage of this at the empirical court of Karel VI. where he served as chief groom and dignitary, and for this reason he had the Baroque hunting chateau Ohrada built near Hluboká nad Vltavou.
His passion for hunting turned out to be fatal for him, as he was deadly injured in 1732 during a hunt near Brandýs nad Labem.
(
www.encyklopedie.ckrumlov.czDiese Räume waren an den Wänden zumeist mit Jagdtrophäen besetzt und mit aus Geweihen gefertigtem Mobiliar eingerichtet.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Jagdleidenschaft zusehends auch ein bürgerliches Vergnügen und Mobiliar aus Geweihen zu einem Spezialzweig der Möbelindustrie.
Die hier gezeigten Beispiele stammen aus dem Besitz des k.k. Hofzuckerbäckers Adolf Eitel und wurden um 1900 im Atelier von Rudolf Brix angefertigt.
www.hofmobiliendepot.atThese rooms were usually hung with hunting trophies and fitted out with furniture made from antlers.
In the second half of the 19th century hunting increasingly became a passion among the bourgeoisie too, and the production of furniture made from antlers became a special branch of the furniture-making industry.
The examples displayed here belonged to the Imperial court confectioner Adolf Eitel and were made in the workshop of Rudolf Brix around 1900.
www.hofmobiliendepot.atDer Thronfolger war wie sein Vater, Kaiser Franz Joseph, ein leidenschaftlicher Jäger.
Die Jagdleidenschaft ist für die Habsburger charakteristisch und war als höfisches Vergnügen auch Teil der Kultur und Tradition.
Zahlreiche Jagdausflüge führten Rudolf in die verschiedensten Gebiete der Monarchie und sind auf vielen Darstellungen dokumentiert.
www.hofmobiliendepot.atLike his father, Emperor Franz Joseph, Rudolf was passionately fond of hunting.
This passion for the chase was characteristic of the Habsburgs, and as a courtly diversion was also part of imperial culture and tradition.
Numerous shooting expeditions took Rudolf to different parts of the monarchy and were documented in contemporary prints.
www.hofmobiliendepot.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.