Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jahr des Hundes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie war der TCM Kongress 2003 im Jahr des Schafes ?

Oder 2006 im Jahr des Hundes ? Hier finden Sie die Antwort .

zu den TCM Kongress Berichten

How was the TCM Kongress 2003 in the year of the sheep ?

Or 2006 in the Year of the dog?Here you find the answers.

to the TCM Kongress reports

Ratte ?

Für die Ratte ist das Jahr des Hundes kein einfaches Jahr .

Sie braucht viel Geduld und Ausdauer und sollte kein Risiko eingehen, um unbeschadet durch das Jahr zu kommen.

This year all possibilities are open to them.

Rat – For the rat the year of the dog is not easy.

It needs a lot of patience and endurance and shouldn ’ t take any risks, in order to get through the year unharmed.

Bekannt sind vor allem die Tierkreiszeichen ( Tiger, Affe, Hund usw. ), die im 12er-Rhythmus jeweils einem Jahr zugeordnet werden.

So war zum Beispiel 1994 das Jahr des Hundes , das nächste ist 2006 .

Im 6. Jahrhundert n.Chr. wurde dieser Kalender von den Japanern aus China übernommen und in die heimische Shinto-Religion integriert.

Each one is associated with one year within a 12-year period.

Thus for example 1994 was the last Year of the Dog while 2006 will be the next.

In the 6th century A.D. this calendar was taken over by the Japanese from China and integrated into the indigenous Shinto religion.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch