-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fassade mit Blick aufs Meer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Voraussetzungen
Wenn Sie keinen Pass eines EU-Mitgliedslandes haben , dürfen Sie nicht während Ihres Aufenthaltes in Deutschland arbeiten . In einem Ein-Jahres-Visum ist Arbeit beschränkt auf die Hochschule oder 120 Arbeitstage ( bzw. 240 halbe Tage ) .
Wenn Sie ein Visum in Ihrem Pass haben - was Sie haben sollten -, dürfen Sie 120 Tage pro Jahr arbeiten.
www.hs-karlsruhe.dePrerequisites
Unless you hold a passport from a European Union member state, you may not work during your stay in Germany, except at the university and except for the 120 days (or 240 half-days) of work included in a one-year visa.
If you have a visa in your passport (which everyone should have) you are allowed to work 120 days per year.
www.hs-karlsruhe.deWenn der Asylantrag abgelehnt wird und sie aber nicht abgeschoben werden, müssen sie normalerweise die Schule verlassen bzw. die Lehre abbrechen und können auch nicht legal arbeiten.
Seit der Verschärfung des Ausländerrechts zu Beginn des Jahres 1997 werden viele Kinder-Flüchtlinge unter 16 Jahren ohne Visum abgewiesen , aber sie werden noch eher akzeptiert als über 16jährige .
www.nadir.orgIf the petition for asylum is rejected but the children have not been deported, they must normally leave school or break off their training, and also cannot legally work or be employed.
Since the curtailment of aliens' rights at the beginning of 1997, many child refugees under 16 years of age have been turned away.
www.nadir.orgIst ja ein irrer Behördenwahn um das bisschen Verlängerung zu bekommen “, antworten sie.
„ Wenn die wüssten dass wir schon seit 1 ½ Jahren an unserem Visum arbeiten “ , flüstere ich .
Nach einer weiteren Stunde und vielen Telefonaten mit Saraa bekommen wir endlich einen erneuten Stempel in unsere Pässe.
denis-katzer.deIt is a crazy authority mania to get this little lengthening “, they answer.
„If they knew that we already work for 1 ½ years for oue visa“, I whisper.
Finally, after one more hour and many telephone calls with Saraa we get a renewed stamp in our passports.
denis-katzer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.