Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jahresarbeitszeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir bieten fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Dazu gehören eine flexible Jahresarbeitszeit, fünf bis sechs Wochen Ferien (abhängig vom Lebensalter) und grosszügige Sozialleistungen.

Caritas Schweiz fördert die Chancengleichheit von Frauen und Männern sowie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie mit Teilzeitstellen auch in Kaderpositionen, mit 16 Wochen Mutterschaftsurlaub, betrieblichen Kinderzulagen und mit einer Unterstützung bei der Kinderbetreuung (Krippenplätze).

www.caritas.ch

We offer progressive employment conditions.

This includes flexible annual working time, five to six weeks holiday (depending on age) and generous social benefits.

Caritas Switzerland promotes equality of opportunity for women and men, as well as the compatibility of work and family through part-time jobs, including in executive positions, with 16 weeks maternity leave, in-house child allowances and support for childcare (nursery places).

www.caritas.ch

Den Mitarbeitenden bietet ABB vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben in einer dynamischen Branche sowie eine offene, innovative und zielorientierte Arbeitsatmosphäre, die auf Teamwork und viel Selbstständigkeit baut.

Attraktive und vielseitige Arbeitsmodelle wie Jahresarbeitszeit, Teilzeitarbeit, Jobsharing oder Teleworking tragen den unterschiedlichen Lebensgewohnheiten der Mitarbeitenden Rechnung.

13 Kinderkrippen und ein Kinderhort sorgen dafür, dass Familien mehr Freiräume erhalten.

www.jobs.ch

ABB offers its employees exciting opportunities in an open, innovative and goal-oriented environment that values both teamwork and self-reliance.

Attractive and versatile working models, such as annual working hours, part-time work, job sharing or teleworking, accommodate the differing lifestyles of our employees.

13 child care facilities and a preschool ensure more flexibility for families.

www.jobs.ch

Daher bietet die GIZ ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielfältige Möglichkeiten, ihr Privat- und Berufsleben miteinander zu vereinbaren.

Dazu zählen über 350 Teilzeitmodelle, die aktuell genutzt werden.Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung sind Jahresarbeitszeit, Langzeitarbeitszeitkonto, Gleitzeit und Sabbaticals.

Auch Freistellungen, etwa bei Krankheit naher Angehöriger, gehören dazu.

www.giz.de

We therefore support our employees in number of ways in order to help them achieve a healthy work-life balance.

This support includes over 350 part-time arrangements, options for organising work on the basis of annualised working hours, long-term working time accounts, flexitime and sabbaticals.

A further option is unpaid leave, for instance if a close relative becomes ill.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Jahresarbeitszeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文