Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „James Watson“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

psdesign1 - Fotolia.com

Die faszinierende Struktur der DNA-Doppelhelix wurde vor mehr als 60 Jahren von den Biochemikern James Watson und Francis Crick entdeckt .

Sie wird durch zwei wichtige Wechselwirkungen stabilisiert – die Basenstapelung zwischen benachbarten Basen der jeweiligen Einzelstränge und die Basenpaarung, vermittelt durch Wasserstoffbrücken, zwischen Basen gegenüberliegender Stränge.

www.uni-muenchen.de

psdesign1 - Fotolia.com

The iconic double helical structure of the DNA was discovered by James Watson and Francis Crick over 60 years ago .

The two-stranded structure is stabilized by two main interactions – stacking of neighbouring bases on the same strand, and base pairing mediated by hydrogen bonds between bases on opposite strands.

www.uni-muenchen.de

Die Sprache des Lebens zu lernen ist ambitiös, und Biologen und Biologinnen werden das alleine nicht schaffen.

Ähnlich wie vor einem halben Jahrhundert , als Physiker wie Francis Crick die Biologie revolutionierten – zusammen mit dem Biologen James Watson klärte er die Struktur des Erbmaterials DNA auf – , ist auch die Systembiologie auf die Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus anderen Disziplinen angewiesen .

Vom Modell zur Wirklichkeit

www.systemsx.ch

The desire to learn the language of life is an ambitious one, and not one that biologists can fulfill for or by themselves.

Systems biology depends on the cooperation of scientists from various disciplines , just as when , a half a century ago , physicist Francis Crick , and biologist James Watson worked together to ascertain the structure of DNA .

From modeling to reality

www.systemsx.ch

Sie ließen die Forscherin bereits vermuten, dass es sich bei der DNA um eine Helixstruktur, also eine Spirale handelt.

Den beiden jungen Forscher James Watson und Fancis Crick gelang es schließlich , basierend auf den Röntgenstrukturbildern von Rosalind Franklin , die Struktur der DNA mit Hilfe eines selbstgebauten Modells auszutüfteln :

www.ngfn.de

Cambridge ( England ) – 1953.

The two young scientists , James Watson and Francis Crick , saw the structural x-rays made by Rosalind Franklin , and more and more , their thoughts revolved around the topic of DNA .

www.ngfn.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

psdesign1 - Fotolia.com

The iconic double helical structure of the DNA was discovered by James Watson and Francis Crick over 60 years ago .

The two-stranded structure is stabilized by two main interactions – stacking of neighbouring bases on the same strand, and base pairing mediated by hydrogen bonds between bases on opposite strands.

www.uni-muenchen.de

psdesign1 - Fotolia.com

Die faszinierende Struktur der DNA-Doppelhelix wurde vor mehr als 60 Jahren von den Biochemikern James Watson und Francis Crick entdeckt .

Sie wird durch zwei wichtige Wechselwirkungen stabilisiert – die Basenstapelung zwischen benachbarten Basen der jeweiligen Einzelstränge und die Basenpaarung, vermittelt durch Wasserstoffbrücken, zwischen Basen gegenüberliegender Stränge.

www.uni-muenchen.de

The desire to learn the language of life is an ambitious one, and not one that biologists can fulfill for or by themselves.

Systems biology depends on the cooperation of scientists from various disciplines , just as when , a half a century ago , physicist Francis Crick , and biologist James Watson worked together to ascertain the structure of DNA .

From modeling to reality

www.systemsx.ch

Die Sprache des Lebens zu lernen ist ambitiös, und Biologen und Biologinnen werden das alleine nicht schaffen.

Ähnlich wie vor einem halben Jahrhundert , als Physiker wie Francis Crick die Biologie revolutionierten – zusammen mit dem Biologen James Watson klärte er die Struktur des Erbmaterials DNA auf – , ist auch die Systembiologie auf die Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus anderen Disziplinen angewiesen .

Vom Modell zur Wirklichkeit

www.systemsx.ch

Cambridge ( England ) – 1953.

The two young scientists , James Watson and Francis Crick , saw the structural x-rays made by Rosalind Franklin , and more and more , their thoughts revolved around the topic of DNA .

www.ngfn.de

Sie ließen die Forscherin bereits vermuten, dass es sich bei der DNA um eine Helixstruktur, also eine Spirale handelt.

Den beiden jungen Forscher James Watson und Fancis Crick gelang es schließlich , basierend auf den Röntgenstrukturbildern von Rosalind Franklin , die Struktur der DNA mit Hilfe eines selbstgebauten Modells auszutüfteln :

www.ngfn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文