Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jesus Maria“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Jesus Maria [und Josef]! regional ugs
holy mother of God! ugs!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dank Spenden von Bürgern und lokaler Firmen wurde im Juni 1994 mit dem Bau begonnen.

Den Altar ziert eine geschnitzte Figurengruppe , Jesus mit Maria und Martha , geschaffen von Josef Jehle aus Kappl .

Die bunten, bleiverglasten Fenster haben die Ischgler Lehrerkünstler Paul Zangerl, Bernhard Walser und Andreas Salner gestaltet.

service.ischgl.com

Thanks to donations from citizens and local companies, building began in June 1994.

The altar is decorated with a group of carved figures, Jesus with Mary and Martha, created by Josef Jehle from Kappl.

The colourful, leaded window was created by Ischgl’s artist-teachers Paul Zangerl, Bernhard Walser and Andreas Salner.

service.ischgl.com

Sie lehre und erwirke euch den Geist der Kontemplation, den sie in Nazaret entwickelte, die mutige Seelenstärke, die sie auf dem Kalvarienberg zeigte, die missionarische Fügsamkeit gegenüber dem Heiligen Geist, die sie an Pfingsten zusammen mit der ersten Gemeinschaft annahm.

Maria führe euch alle zu Jesus !

© Copyright 2003 - Libreria Editrice Vaticana

www.vatican.va

May she be your teacher and obtain for you the spirit of contemplation which was hers in Nazareth, the courageous strength which she showed at Calvary and the missionary openness to the Spirit which, together with the original community, she received at Pentecost.

May Mary bring all of you to Jesus!

© Copyright 2003 - Libreria Editrice Vaticana

www.vatican.va

An Johannes, an uns.

Jesus und Maria – eine Familie , die auf Golgota die äußerste Loslösung erlebt und erleidet .

Der Tod trennt sie oder scheint sie zumindest zu trennen, eine Mutter und einen Sohn mit einer unvorstellbaren zugleich menschlichen und göttlichen Verbindung.

www.vatican.va

To John and to us.

Jesus and Mary: here we see a family that on Calvary suffers as it experiences the ultimate separation.

Death parts them, or at least it seems to part them: a mother and son united by an unfathomable bond both human and divine.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文