Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Johannishof“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1997 - 30 Tiere

Im Juli 1997 wurde uns der gesuchte Bauernhof - der Johannishof - zum Kauf angeboten.

Zum Hof selbst gehörten noch etwa 2 ha Landfläche.

www.heimat-fuer-tiere.de

1997 30 animals

In July 1197 the farm we had been searched for – the Johannishof – was offered to us to purchase.

The farm included circa 2 hectares of land.

www.heimat-fuer-tiere.de

Später hat sie dann einen Platz für mich, den kleinen Hahn, gesucht, der meinen natürlichen Lebensbedingungen entspricht.

Einen geeigneten Platz für mich hat sie auf dem Johannishof gefunden.

Inzwischen bin ich ein stattlicher Hahn geworden und lebe seit dem 5. Juni 2008 zusammen mit anderen Hühnern und Hähnen am Gnadenhof bei Heimat für Tiere.

www.heimat-fuer-tiere.de

Later she looked for a place for me, the little rooster, which would fit my natural living conditions.

She found a suitable place for me at the Johannishof.

Meanwhile I have become a handsome rooster and have been living at this farm sanctuary called “Home for Animals,” together with other hens and roosters.

www.heimat-fuer-tiere.de

Rogge hat die Grausamkeit, die Millionen von Hähnchen und anderen Tieren jeden Tag erleben, überlebt.

Stellvertretend für die vielen geschundenen und gequälten Geschöpfe kann er am Johannishof leben und hat hier eine Heimat gefunden.

zurück zur Homepage | Bilder Übersicht

www.heimat-fuer-tiere.de

Rogge survived the cruelty that millions of male chicks and other animals experience every day.

He can live on the Johannishof as a representative for the many maltreated and tortured creatures and has found a home here.

Back to Homepage | Gallery

www.heimat-fuer-tiere.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1997 30 animals

In July 1197 the farm we had been searched for – the Johannishof – was offered to us to purchase.

The farm included circa 2 hectares of land.

www.heimat-fuer-tiere.de

1997 - 30 Tiere

Im Juli 1997 wurde uns der gesuchte Bauernhof - der Johannishof - zum Kauf angeboten.

Zum Hof selbst gehörten noch etwa 2 ha Landfläche.

www.heimat-fuer-tiere.de

Later she looked for a place for me, the little rooster, which would fit my natural living conditions.

She found a suitable place for me at the Johannishof.

Meanwhile I have become a handsome rooster and have been living at this farm sanctuary called “Home for Animals,” together with other hens and roosters.

www.heimat-fuer-tiere.de

Später hat sie dann einen Platz für mich, den kleinen Hahn, gesucht, der meinen natürlichen Lebensbedingungen entspricht.

Einen geeigneten Platz für mich hat sie auf dem Johannishof gefunden.

Inzwischen bin ich ein stattlicher Hahn geworden und lebe seit dem 5. Juni 2008 zusammen mit anderen Hühnern und Hähnen am Gnadenhof bei Heimat für Tiere.

www.heimat-fuer-tiere.de

Rogge survived the cruelty that millions of male chicks and other animals experience every day.

He can live on the Johannishof as a representative for the many maltreated and tortured creatures and has found a home here.

Back to Homepage | Gallery

www.heimat-fuer-tiere.de

Rogge hat die Grausamkeit, die Millionen von Hähnchen und anderen Tieren jeden Tag erleben, überlebt.

Stellvertretend für die vielen geschundenen und gequälten Geschöpfe kann er am Johannishof leben und hat hier eine Heimat gefunden.

zurück zur Homepage | Bilder Übersicht

www.heimat-fuer-tiere.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文