Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jubiläumsaktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

/ content / language1 / images_w450 / Galerie_150_2908.jpg

Die Verantwortlichen - die Geburtstagsfeier war zugleich Schlusspunkt der Jubiläumsaktion zum bürgerschaftlichen Engagement in Deutschland

/ content / language1 / images_w450 / Galerie_150_1955.jpg

www.bosch-stiftung.de

/ content / language2 / images_w450 / Galerie_150_2908.jpg

Responsible Citizens - The birthday celebration marked also the culmination of the anniversary campaign for civic involvement in Germany

/ content / language2 / images_w450 / Galerie_150_1955.jpg

www.bosch-stiftung.de

Bundesweiter Schaufenster-Wettbewerb zum Jubiläum LOWA wird dieses Jahr 90 Jahre alt.

Um seinen Geburtstag zu feiern lädt das bayerische Traditionsunternehmen seine Partner aus dem Handel ein und hat sich dazu eine Jubiläumsaktion der ganz besonderen Art ausgedacht.

LOWA präsentiert zum 90. Geburtstag eine speziell designte und limitierte Version des Erfolgsmodells Renegade zum Liefertermin Anfang Mai 2013.

www.gds-online.com

Germany-wide Shop Window Anniversary Contest LOWA will turn 90 this year.

The tradition-rich company from Bavaria plans to celebrate its birthday by inviting its retail partners to participate in a very special anniversary event.

For its 90th anniversary LOWA will present a specially designed limited edition of its successful Renegade style, with a delivery date of early May 2013.

www.gds-online.com

In insgesamt sechs Erlebniswochen genossen die jungen Gäste in den Hapimag Resorts Pentolina ( IT ), St. Michael ( AT ), Interlaken ( CH ), Unterkirnach ( DE ) und Winterberg ( DE ) unbeschwerte Urlaubstage.

Strahlende Augen, fröhliches Kinderlachen, Tage voller Überraschungen und Abenteuer – im Rahmen der Jubiläumsaktion „Erlebnisse schenken“ ermöglichte Hapimag Kindern und Jugendlichen mit einer Behinderung oder aus sozial schwierigen Verhältnissen eine erlebnisreich Ferienwoche.

Darüber freuten sich über 50 junge Gäste aus sechs Organisationen in Deutschland, Italien, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden.

50.hapimag.com

During a total of six weeks of adventure, the young guests enjoyed care-free holidays in the Hapimag resorts in Pentolina ( IT ), St. Michael ( AT ), Interlaken ( CH ), Unterkirnach ( DE ) and Winterberg ( DE ).

Beaming faces, happy children’s laughter, days full of surprises and adventure – In the course of the “Giving experiences” anniversary campaign, Hapimag invited children and youths with handicaps or from difficult social circumstances to spend an eventful week’s holiday.

Over 50 young guests from six organisations in Germany, Italy, Austria, Switzerland and the Netherlands enjoyed this opportunity.

50.hapimag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文